Inlägg från: EvelinaEvelina |Visa alla inlägg
  • EvelinaEvelina

    Hur tolkar ni denna mening grammatiskt?

    Silverjenny skrev 2022-06-16 13:43:11 följande:
    Syftningsfel är det väl, eller dubbel negation. "...anser ambassaden att det finns en grundad anledning att tvivla på äktheten/ att misstänka skenäktenskap" alternativt "...att det inte finns en grundad anledning att misstänka skenäktenskap " skulle vara korrekt meningsuppbyggnad.

    Att "det gäller om" istället för "det handlar om" eller "det gäller" är oviktigt, det påverkar inte förståelsen av vad beslutet avser.

    Vi fick avslag men av en annan orsak än just skenäktenskap, för det resonemanget fördjupar de inte mer än med just denna mening. 

    Jag misstänker också att de menar att de tror att det är ett skenäktenskap, men eftersom grunderna till att de skulle tro det inte framgår av beslutet mer än denna diffusa hänvisning till "fakta och andra underrättelser" är det svårt att veta om jag ska bemöta påståendet i överklagan eller inte.
    Nej, dubbel negation är det inte. De skriver att det inte finns någon anledning att tvivla, alltså att det inte är något att tvivla på, de är helt säkra.

    Så tråkigt för er. Känns som att det vore bra att ta hjälp av någon med överklagan kanske? Håller tummarna oavsett.
Svar på tråden Hur tolkar ni denna mening grammatiskt?