Bugg på engelska?

Eh, det är väl ett låneord från engelskans bug?

Det kommer förresten ifrån att när de första datorerna som byggdes krashade så berodde det på att en liten insekt flugit in i datorn och kortslutit kretsarna, påstår min sambo nu !

Är det? Min vän säger att han inte får upp något när han söker på det, så vi tänkte om det finns något annat ord för det hela.

Åh häftigt Vilken kul fakta!

Sök på "bug" så kanske du får upp nå't

F'låt, såg att du fått ett liknande svar...  

Ja, jag kan inte svära hundra på det, men det var det första självklara som dök upp i mitt huvud när jag läste frågan. Och sen när jag frågade min (mycket språkkunnige och med klisterhjärna försedde ) sambo, så kom han ju med den där historien, så jag tror nog det stämmer.

Tack båda två Ska meddela honom det, så får vi försöka lösa hans problem på något annat vis.

Tackar så mycket!

Kom på ordet själv... glitch!