Om de tycker att det hor till att traffas utan barnen borde de sjalva ha tagit initiativ till det. Lite fult att behova hora det pa omvagar, som om att de forvantat sig att ni skulle bjudit till, och sedan anmarker pa det nar ni inte gor det, nar de sjalva inte heller tagit initiativ till det.
Hur lange har barnen varit tillsammans? Som nagon annan namnde sa ska ju deras relation vara stabil innan ni dras in i (vad som skulle kunna bli) tvangsumgange for er. Sen a andra sidan om de ar seriosa och sedan skaffar barn sa ar ju svarforaldrarna dina barnbarns farmor & farfar, och da ar det ju fordelaktigt att ha en bra relation till dem.
Jag skulle avrada fran att skapa "traditioner", dvs. bjuda in svarforaldrarna ensamma pa t ex. kraftskiva, midsommarfirande, sommargrillande och dylikt, da det senare blir svart att bryta ifall ni inte klickar. De kan ju sedan forvanta sig att bli bjudna nasta midsommar (eller vad ni nu bjudit in dem till) och da blir det svart att hitta en bra anledning att neka (och som inte sarar). Battre i sa fall att gora spontana saker, sasom att foresla att ga pa konstutstallningen i stan (som ni anda tankt ga pa sjalva), fika pa ett nytt cafe eller ta turistbaten runt stan. Da har ni en sk. aktivitet och efter aktiviteten sa gar var och en hem till sitt (vilket ska klargoras innan). Man kanske har tvattid eller ska vara hos frissan kl.14 eller hjalpa en slakting med nagot. Huvudsaken att traffarna ar tidsbestamda, sa att det inte blir ett langdraget lidande ifall ni inte alls passar ihop. Ett par timmar kan man klara att vara artig.
Sjalv tycker jag det verkar konstigt och lite patvingat att de tar for givet att ni borde traffas utan barnen. Det gor man om man naturligt passar ihop, men inte "bara for att". Men det kan ju ocksa vara sa att de gillat er nar ni traffats och darfor garna skulle vilja umgas? De kanske sjalva inte har sa stort umgange och ser detta som ett naturligt satt att utvidga umgangeskretsen?
Men som sagt, de kunde sjalva ha tagit initiativ till detta om de hade velat (= inte ert fel att ni inte setts ensamma), barnen borde ha en stabil relation innan ni ger er in i detta och se till att traffarna ar oberoende av nagon tradition, sa att ni inte skapar forvantningar hos den andre parten. Sen kan det ju handa att ni gillar dem nar ni val lar kanna varandra, men gor ni inte det sa ar det battre att inte ha traffats alldeles for ofta pa tu man hand, utan med ett par, tre manaders mellanrum, sa att det inte helt plotsligt marker att traffarna dragits ner markant (om ni sen inte direkt vill umgas).