• dePE

    Låtgissartråden - översätt låten från svenska till engelska och vice versa Del 7

    The Last Supper, som artist drar vi till med Andrew Lloyd Webber. Tack Åsa!

  • dePE

    Vi kommer från landet av is och snö
    Från midnattsolen där de varma källorna exploderar

  • dePE

    okej!

    Gudarnas hammare ska driva våra skepp till nya länder
    För att slåss mot horden, sjunger och skriker, Valhalla, jag kommer

  • dePE

    Titeln stämmer annalin, men Nancy sjunger aldrig något om "konstapel" i sin version (originalet), det gör däremot Jessica Simpson i sin tolkning.
    Så, Jessica Simpson - These boots are made for walking.

  • dePE

    Jag vill ha någon att dela
    Dela resten av mitt liv
    Dela mina innersta tankar
    Veta mina intimaste detaljer

  • dePE

    hehe.. Åsa, du känner mig! Visst är det Depeche, men vilken låt?

  • dePE

    okej, några rader till:

    Någon som står vid min sida
    Och ger mig stöd
    Och som gengäld
    Kommer hon att få mitt stöd

  • dePE

    Ännu enklare faktiskt. Ta bort ett par ord ur din titel så blir det rätt.

  • dePE

    Så mycket arbete från Åsa's sida så kommer laven in och briljerar såhär i slutet, men visst, låten heter "Somebody" och gruppe är, som sagt, Depeche Mode.

Svar på tråden Låtgissartråden - översätt låten från svenska till engelska och vice versa Del 7