Låtgissartråden - översätt låten från svenska till engelska och vice versa Del 7
The Last Supper, som artist drar vi till med Andrew Lloyd Webber. Tack Åsa!
The Last Supper, som artist drar vi till med Andrew Lloyd Webber. Tack Åsa!
Vi kommer från landet av is och snö
Från midnattsolen där de varma källorna exploderar
okej!
Gudarnas hammare ska driva våra skepp till nya länder
För att slåss mot horden, sjunger och skriker, Valhalla, jag kommer
Correctemundo!
Titeln stämmer annalin, men Nancy sjunger aldrig något om "konstapel" i sin version (originalet), det gör däremot Jessica Simpson i sin tolkning.
Så, Jessica Simpson - These boots are made for walking.
Jag vill ha någon att dela
Dela resten av mitt liv
Dela mina innersta tankar
Veta mina intimaste detaljer
hehe.. Åsa, du känner mig! Visst är det Depeche, men vilken låt?
okej, några rader till:
Någon som står vid min sida
Och ger mig stöd
Och som gengäld
Kommer hon att få mitt stöd
Ännu enklare faktiskt. Ta bort ett par ord ur din titel så blir det rätt.
Så mycket arbete från Åsa's sida så kommer laven in och briljerar såhär i slutet, men visst, låten heter "Somebody" och gruppe är, som sagt, Depeche Mode.