Vad menas med nålsöga??

En hård gallring som få [personer eller ting] klarar. Det behöver inte vara omöjligt, snarare syftar det på att många försvinner på vägen.