Vad heter plagget "body" i plural?
På Tradera står det "bodies", men jag skulle vilja skriva "bodys" när det gäller plagget, "bodies" tycker jag bara är kroppar. Vad är rätt?
-
-
Svar på tråden Vad heter plagget "body" i plural?
-
fast ni har rätt med stavningen.. ska va bodies...flowerLowa skrev 2008-03-31 15:55:58 följande:body´s -
Ja, men i brittisk engelska förekommer inte "onsie".LAA skrev 2008-03-31 15:55:13 följande:Flutterby: en.wikipedia.org/wiki/Onesie
Babygro(baby grow) däremot har jag hört där.
-
Har de färgat håret på den stackars ungen?LAA skrev 2008-03-31 15:55:13 följande:Flutterby: en.wikipedia.org/wiki/Onesie
-
Har kollat lite på svenska nätbutiker och där fanns både "bodys" och "bodies". Jag tycker att eftersom "body" är ett inlånat ord som vi försvenskat så sätter man bara ett plural-s på slutet!
-
Fast LAA har en poäng med vad hon skrev till mig ovan... Finns det några regler för "försvenskning"?Flutterby skrev 2008-03-31 15:59:01 följande:Har kollat lite på svenska nätbutiker och där fanns både "bodys" och "bodies". Jag tycker att eftersom "body" är ett inlånat ord som vi försvenskat så sätter man bara ett plural-s på slutet!
-
Vaddå stackars? Han/hon är jättefin tycker jag!Istadig skrev 2008-03-31 15:58:00 följande:Har de färgat håret på den stackars ungen?
-
hihihiIstadig skrev 2008-03-31 15:58:00 följande:Har de färgat håret på den stackars ungen?
-
Bodys
-
Håret såg så onaturligt orange ut, nästan färgat, liksom. Kan det vara bilden i sig? Bebben är lika söt som alla bebbarFlutterby skrev 2008-03-31 16:08:53 följande:Vaddå stackars? Han/hon är jättefin tycker jag! .
-
De flesta låneord från engelskan får ju en r-ändelse i plural:
videor, radior, filmer, processorer etc.
Party heter ju däremot partyn i plural.
För partner och designer är ju s-plural vedertaget, även om nollplural är okej att använda.
Jag tycker bodyr känns mest naturligt i munnen, men kanske är bodyn (likt partyn) eller bodys (likt designers) eller body (likt partner) korrekt?