Regel för hur man ska uttala ordet KEX?

sinkadus skrev 2009-01-01 22:15:05 följande:

*instämmer*

Sara Li skrev 2009-01-01 22:18:43 följande:

Har ingen aning huruvida någon säger det eller ej.

Förstår du hur jag menar egentligen?

Sara Li skrev 2009-01-01 22:21:22 följande:

Ja, absolut. Förstår du vad jag menar?

Självklart. Jag är inte dum.

orkar inte läsa alla svar, men mitt svar är att det är ett låneord (cakes) och ska uttalas med K.

När jag bodde i Norge sa jag sjex.. Det sitter fortfarande kvar. Så ja, jag kan uttala det med sj... Kanske därför vissa uttalar med sj?

Jobbade i receptionen på Göteborgs Kex en sommar. För dem var det mycket viktigt att man sa Tjex. Så kex från Göteborgs kex heter tjex om ni förstår vad jag menar. Kex från andra ställen kan kallas för vad som.

Det bara måste heta KEX! tjex låter ju lika dumt som "skaaa", eller böjningen för vad man gjort på ordet simma, "sam" låter ju helt fel... nee! kex ska det va!

Sara Li skrev 2009-01-01 22:25:42 följande:

Vad skönt att höra.

khizzle78 skrev 2009-01-01 22:04:25 följande:

Mahahahahaha!!!
Så sant, så! Tjex, tackar!

Om man uttalar med Sj-ljud, blir inte det som i "sjukhus" eller 7 då?
"7ex", haha! (rebus= 7 - U + ex)

Ni som säger med K-ljud, säger ni "Ballerina Kex" då?
"Ballerina tjex" låter ju bättre... Men sedan så är jag ju från GBG.. hehe.

Min sambo hävdar att i Kungälv säger de tjeks och eftersom det är i Kungälv de görs så har de rätt :)

LindaRebecka skrev 2009-01-16 00:42:29 följande:

Klart att man säger Ballerinakex med K också. Märkligt vore det väl om man använde tje-ljud i det ena fallet och K i det andra när det är samma typ av bakverk man pratar om.

LindaRebecka skrev 2009-01-16 00:42:29 följande:

Självklart säger jag Balleringa Kex och inte Ballerina tjex. Det sista låter helt flängt ju!

LindaRebecka skrev 2009-01-16 00:42:29 följande:

Hur uttalar du keps? Alltså det man har på huvudet? Säger du tjeps?

Men man uttalar ju kärlek med tj alltså tjärlek eller "ch" så då kan man väl absoooluuut säga tjex?!!!

 Enligt en del språkvetare ska det vara ?kex?. (Fredrik Lindström är av en annan uppfattning.)

 Men de språkvetare som menar att det har ett hårt K i ?kex? beror det på att det är ett låneord från engelskans ?cake?, som visserligen har en annan betydelse.

 Det kan vara så att ordet kom till södra Sverige först och varit där längst och på så vis fått uttalet ?tjexs? som tex kedja.

 Andra låneord med hårt ?K? före ett ?e? är ?Kebab? och ?Keps?. Men vem vet, med tiden kanske även dessa kommer att uttalas annorlunda. 

 

Södra som i vilka landsdelar? Småland t ex har en rejäl grupp k-ljudsuttalande kexätare.

Bakgrunden till uttalsförskjutningen är det iofs inget konstigt med. Samma feluttal där folk som aldrig hört orden gissat utifrån stavningen som vi fått i de grekiska låneorden (kilo, arkitekt m fl) eller turkiska "kiosk". (K-uttalen där torde fortfarande vara korrekta men på utdöende utanför svenskbygderna i Finland, så när som på arkitektkåren.) Vad gäller de "bildade" orden har uttalsförändringen tydligt skett när den "obildade massan" fått tillgång till orden i skrift och inte längre fått dem överförda muntligt /samtidigt/.

Ord som "kille" har traditionellt varit talspråk snarare än skriftspråk och därtill vardagligt, varför få skulle ha stött på det bara i skrift och därför behövt gissa utifrån svenska skrivregler. Gissningsvis har keps och kebab varit så pass använda i tal att de också klarat kvar k-ljudet (fast en och annan nybörjare visst gissat på "tjebab").

Men onekligen spännande varför uttalet i ord som "kex" bibehållits på somliga håll och inte på andra. Man kan knappast hävda att det engelska uttalet skulle ha varit mer känt i säg småländska höglandet än i en hamnstad som Göteborg.