Varför kallar man personer man känner för främmande?

Ordet stammar från medeltiden. I grund från ordet "fram" som betyder "avlägsen, obekant".

Ordet i sig är mer eller mindre synonymt med gäst.

Vi har under åren anammat ordet och det har blivit "främmande".

Varför vi säger just främmande om personer vi känner är för att det är så pass nära ordet gäst i synonym betydelse. Det kan även ha sin förklaring att gäst förut hade lite finare innebörd än det i nuläget har och sedermera blev främmande ett mer passande ordval för gäster man känner närmre.

Nu menade jag om situationen för många år sen när gäst fortfarande var lite fint och inte vem som helst. Man behövde då ett ord för gäster som är mer vanliga och inte utöver vardagen.

"Främmande man" - här blir "främmande" ett adjektiv medan i "besök av främmande" så blir "främmande" ett substantiv. Som adjektiv blir okänd och främmande nästintill helt synonyma.