The Buffybabes - We don't care, we're still free!
Tråd 22 - you know what to do!
Förra tråden: We would, but we're paralyzed with not caring very much.
Förra tråden: We would, but we're paralyzed with not caring very much.
-
-
Svar på tråden The Buffybabes - We don't care, we're still free!
-
Nu är det jämlikt...
Först kallade Jonte mig för 'fisprutt'. Sedan uppgraderade han till att jag var en 'snippa'. (Jag blev alltså skälld på av 4-åringen) -
Zmoothie skrev 2009-11-11 21:16:26 följande:Japp, och du är medlem.Alfaqueen skrev 2009-11-12 13:47:35 följande:Nu är det jämlikt...Först kallade Jonte mig för 'fisprutt'. Sedan uppgraderade han till att jag var en 'snippa'. (Jag blev alltså skälld på av 4-åringen)
Jag har precis börjat kika igenom "Levande död i Dallas" (andra Sookie Stackhouse-boken på svenska), och jag är sjukt besviken på översättningen. Inget som helst flyt ch jag har redan snubblat över en särskrivning. Harris kommer aldrig att få några svenska fans.
-
Jodå. Jag. Som läser på engelska.Lady Namárië skrev 2009-11-12 15:53:43 följande:Jag har precis börjat kika igenom "Levande död i Dallas" (andra Sookie Stackhouse-boken på svenska), och jag är sjukt besviken på översättningen. Inget som helst flyt ch jag har redan snubblat över en särskrivning. Harris kommer aldrig att få några svenska fans.
-
Bara titeln fick en ju att bli mindre sugen.. Vilket är konstigt.. Men den låter inte alls lika bra som orginalet.Lady Namárië skrev 2009-11-12 15:53:43 följande:Jag har precis börjat kika igenom "Levande död i Dallas" (andra Sookie Stackhouse-boken på svenska), och jag är sjukt besviken på översättningen. Inget som helst flyt ch jag har redan snubblat över en särskrivning. Harris kommer aldrig att få några svenska fans.
Själv är jag just nu på bok nr .. 6 tror jag. Och helt fast. Men kan fortfarande inte för mitt liv se Skarsgård som Eric. -
Hemma.
-
Välkomna hem!aequinoxia skrev 2009-11-13 10:24:15 följande:Hemma.
-
Hurra!aequinoxia skrev 2009-11-13 10:24:15 följande:Hemma.
-
härligtaequinoxia skrev 2009-11-13 10:24:15 följande:Hemma.
-
Jäj!aequinoxia skrev 2009-11-13 10:24:15 följande:Hemma.
-
*litet bloggpling*
tummhållning efterfrågas
