VARFÖR får jag inte skriva "vart"?

I Bibeln står ju:

Och Gud sade: Varde ljus, och det vart ljus.

Så inte är det dialektalt, inte heller fel att skriva så.

Intressant fråga! Jag har inte tänkt på det tidigare, men det är lite märkligt att vart är borta från skriftspråket. Ska fundera på det.

I den dialekt som min äldre släktingar i Ångermanland pratar finns fortfarande presensformen av ordet kvar! Det används inte i alla sammahang men man kan säga "när de vaa maran", alltså "när det blir morgon". I förfluten tid heter det på samma dialekt vorde (med kort o), inte vart.

Intressant att varda är det gamla ordet och att vi bara har bestämt oss för att det ska heta bli istället.

I informellt skriftspråk typ forum eller privatbrev är det ingen som lägger sig i hur du skriver. I mer neutral text kommer många att reagera negativt. Och nej, långt ifrån alla talar på det sättet i landet i stort även om det är så i din landsdel. Det handlar om vilken målgrupp du har med vad du skriver. I vissa sammanhang kan det informella lite dialektala uppfattas neutralt eller positivt, i andra inte. I skolsammanhang etc  uppmuntrar man förstås ett språk som uppfattas neutralt av de flesta.

Enligt SAOL är "vart" en form av verbet "varda" som har betydelsen "bli" och  de exempel de använder för att beskriva ordet är "Pojken vart rädd; Varde ljus!" http://www.svenskaakademien.se/web/Ordlista.aspx

Frågar du mig så får du inte ens säga det. Det gör vi inte här i Skåne heller.