Finns det några tvåspråkiga familjer här? Ni som talar två olika språk hemma med barnen för att föräldrarna har olika modersmål. Hur har ni gjort? Har ni någon strategi eller blandar ni bara språken hejvilt? Ni som har lite äldre barn, hur väl har de lärt sig att prata båda språken?
Vore kul att höra om era erfarenheter.
Hej, vi kommer göra så att jag pratar engelska och pappan pratar svenska, tror på att vara konsekventa där.
Kommer även ha blandat med barnprogram, böcker och barnvisor så att vår dotter får med sig bägge kulturerna.
Vidare planerar vi att hon ska få gå på engelskspråkigt dagis och skola framöver iom att vi bor i Sverige.
Dessutom så kommer vi, precis som nu, att fira högtider och traditioner från bägge så att säga. T.ex. så firar vi julafton med svensk julmat, Tomten och Kalle Anka och på juldagen är det justrumpor, Santa och engelsk julmat som gäller.
Jag hade en gång en arbetskamrat som var från Spanien, hennes man var grek. Hon talade enbart spanska med barnen, han enbart grekiska. Svenska fick de från förskolan och sedan skolan.
Barnen pratade mycket rappakalja de första året, blandade språken hejvilt men när de kom upp i 8-9 års ålder var de trespråkiga och höll på att lära sig det fjärde (engelska) i skolan.
I sjuan fick de ytterligare ett språk och när de gick ut 9an talade de flytande 3 språk och var hyfsat flytande på ytterligare två. Vilken gåva va!
Jag har varit dålig på att se till så att dottern kan prata svenska men vi har verkligen tagit tag i det det senaste halvåret. Hennes svenska har blivit mycket bra på kort tid tack vare att vi numera nästan bara pratar svenska hemma. Några svenska vänner har hon också träffat, vilket är kanon för hennes språkutveckling.
Min man är amerikan och vi hade tänkt prata båda språken hemma, men vår sexåring vägrade konsekvent "förstå" engelska och blev arg när vi försökte, trots att vi pratade engelska med honom från födseln. Han sa i princip inte ett ord till tvåårsåldern, sen bestämde han sig för svenska och det var aldrig ett ord engelska.
Vi fortsatte prata engelska med varandra men svenska med barnen. Nu träffade vi några från England och plötsligt började sexåringen prata engelska mer eller mindre flytande, från att ha totalvägrat i flera år. Nu vill han plötsligt bara prata engelska med pappa.
Det är inte alltid så lätt att planera hur man vill att ens barn ska bli... 
Men tipset är väl dels att tvåspråkiga barn kan vara betydligt senare i språkutvecklingen, dels att ett språk gärna blir huvudspråk, men att man inte ska släppa det andra för det kanske kommer senare trots allt.
