Holmfrid eller Severin?
Kul att ni tar upp de gamla namnen. Båda var vanliga i norrlands inland för några generationer sedan. Om du läser Sara Lidmans böcker så har flera av hennes romanfigurer den typen av namn, där kan du hitta alternativ.
Av de två du har tror jag att Severin skulle fungera bäst. Holmfrid har flera konsonanter på rad och den typen av namn brukar bli lite svåra att hantera.