Inlägg från: PappaAnnorlunda |Visa alla inlägg
  • PappaAnnorlunda

    ordet ''bebis''

    Vi som är lite äldre här på forumet kan berätta att ordet "baby" är ett sentida låneord från engelskan. Det gör att det inte är självklart hur det ska böjas. Den som säger "baby" i bestämd form singular har nog lika rätt som den som säger "babyn". Det finns helt enkelt flera olika uppfattningar om hur ordet bör böjas.

  • PappaAnnorlunda
    korngryn skrev 2019-02-26 14:39:27 följande:

    Fast det här med att skriva ?bebis? i obestämd form har ju bara förekommit 2-3 år. Låneordet baby har funnits åtminstone 50 år i svenskan, och har alltid böjts ?bebisen? när man talar om ett specifikt spädbarn.


    Ja, jag skulle tro att ordet "baby" börjar dyka upp i svenska texter på 1940-talet. Jag tror att den vanligaste böjningen varit "babyn", men just att ordet inte varit riktigt etablerat kanske bidragit till att det lättare ändras.
Svar på tråden ordet ''bebis''