• Freddie K

    Det svenska språket

    Hej!

    Jag har hört att svenska är ett av de svåraste språken att lära sig! Det beror väl lite på i vilken del av världen man bor, antar jag.

    Jag är relativt bra på svenska, men det finns många fallgropar och oskrivna regler och ibland känns det svenska språket så ologiskt. Håller ni med om det?

    I den här tråden kan ni diskutera det svenska språket.

    Håll god ton och inga påhopp, tack!


    Jag trodde jag kunde flyga, men jag hade fel.
  • Svar på tråden Det svenska språket
  • Magical

    Alla språk har egenheter som kan verka ologiska. Inte så konstigt eftersom alla språk är i ständig utveckling/förändring. 

  • Kusinen

    Det finns en hel del språket som det inte finns direkta regler för och som vi lär oss utan att tänka på och som man om man har svenska som första språk känner direkt är fel - dvs vår språkänsla säger vad som är rätt och fel även där det inte finns direkta regler. Tex att man säger "arg på dig", "kär i dig" och "rädd för dig" (eller "rädd om dig" som då får en annan betydelse.) Språket i P1 hade ett bra avsnitt om geammatik utan regler för ett tag sedan där mitt exempel här togs upp

  • Spucks

    Var har du läst att svenska ska vara ett av de svåraste språk? Visst beror det vilka språk man redan kan, om man tycker ett språk är svårt eller enkelt, eller vilken typ man är. Men samtidigt finns det ju objektiva skillnader mellan språken - om man nu tittar på germaniska språk, så är svenska ganska enkelt pga grammatiken, jämfört med tex tyska eller franska.

  • Freddie K
    Spucks skrev 2021-05-23 12:10:07 följande:

    Var har du läst att svenska ska vara ett av de svåraste språk? Visst beror det vilka språk man redan kan, om man tycker ett språk är svårt eller enkelt, eller vilken typ man är. Men samtidigt finns det ju objektiva skillnader mellan språken - om man nu tittar på germaniska språk, så är svenska ganska enkelt pga grammatiken, jämfört med tex tyska eller franska.


    Jag har läst det någonstans, kommer inte ihåg var nu. Jag vet att den tyska grammatiken är svår, men svenskan har flera ord som både låter och stavas samma, men som betyder olika saker och det kan vara svårt, tycker jag. Speciellt om man inte är så van med språket, sen märker jag att många har problem med "en" och "ett" och vad jag vet så finns inte det i det tyska språket.
    Jag trodde jag kunde flyga, men jag hade fel.
  • Spucks
    Freddie K skrev 2021-05-23 12:13:53 följande:
    Jag har läst det någonstans, kommer inte ihåg var nu. Jag vet att den tyska grammatiken är svår, men svenskan har flera ord som både låter och stavas samma, men som betyder olika saker och det kan vara svårt, tycker jag. Speciellt om man inte är så van med språket, sen märker jag att många har problem med "en" och "ett" och vad jag vet så finns inte det i det tyska språket.
    Att samma ord betyder olika saker finns i många språk, bland annat tyska och engelska (de två jag pratar förutom svenska). Visst finns det artikel i tyska, tre stycken till och med, inte bara två. Dessutom är det så med svenska "en" och "ett" att ungefär 80% av orden har "en" som artikel, dvs. att om man gissar har man en stor chans att det är rätt. På tyska har man ungefär en 33% chans att det är korrekt.
  • Gameofthrones

    Ordet - jättegott, varför har det kommit? - skitgott?

    Varför inte säga väldigt gott. Mycket gott?

    Hade jag snackat slang eller vridit på orden hemma i min familj i Asien hade jag fått en hurring/utskällning.

  • Mortiscia80
    Freddie K skrev 2021-05-23 12:13:53 följande:
    Jag har läst det någonstans, kommer inte ihåg var nu. Jag vet att den tyska grammatiken är svår, men svenskan har flera ord som både låter och stavas samma, men som betyder olika saker och det kan vara svårt, tycker jag. Speciellt om man inte är så van med språket, sen märker jag att många har problem med "en" och "ett" och vad jag vet så finns inte det i det tyska språket.
    I tyskan har du bara "ein" för en/ett men tre bestämda artiklar (der, die, das) som blir ännu krångligare i dativformen (den, dem osv).
  • Tow2Mater
    Gameofthrones skrev 2021-05-23 13:29:11 följande:

    Ordet - jättegott, varför har det kommit? - skitgott?

    Varför inte säga väldigt gott. Mycket gott?

    Hade jag snackat slang eller vridit på orden hemma i min familj i Asien hade jag fått en hurring/utskällning.


    eller jätteliten; är ju en motsägelse tycker jag.
Svar på tråden Det svenska språket