Anonym (?) skrev 2021-10-03 19:49:59 följande:
Jag har kollat på alla de tre utbildningarna.
Översättare: mycket svår arbetsmarknad.
Språkkonsult och bibliotekarie: ingår att hålla utbildningar och presentationer.
Egentligen måste det inte vara ett jobb som kräver typ akademisk examen. Men har sökt hundratals vanliga simpla administrativa jobb och de går inte att få utan erfarenhet av just det specifika jobbet verkar det som. Därför tänkte jag att det vore en enklare väg in att ha en examen.
Har inga problem med rutinarbete etc. Vill egentligen mest ha ett kontorsarbete att gå till, där jag slipper ha ångest över presentationer.
Ja, arbetsmarknaden för översättare är tuff, det är helt sant. Vad gäller bibliotekarie har jag ingen egen erfarenhet, så jag vet inte hur mycket presentationer de måste hålla, men har du kollat upp det så stämmer det säkert. Vad gäller språkkonsult, slutligen, beror helt på. Själv jobbar jag numera som översättare
och språkkonsult, och jag behöver ärligt talat aldrig hålla några presentationer överhuvudtaget. Men jag har å andra sidan haft turen att bli anställd; frilansar man kan det säkert vara så att man måste göra sånt också...
Du har inte funderat på att försöka komma över din ångest över att hålla presentationer? Om du inte har en större underliggande ångestproblematik, utan att din ångest är ganska tydligt begränsad till just den här typen av situation lär det ju vara ganska lätt för dig att få bukt med det tänker jag?
