Har vi valt så hemska namn?
EpicF skrev 2022-07-19 13:48:07 följande:
Anledningen att min son heter Liam är för att det namnet har funnits i åratal i min släkt. Och för att det passade och jag tycker om det.
Inlägg från: Anonym (XXX)
|
-
Kommer din släkt från Irland? Eller har ni mycket korta generationer i din släkt? För före 1990-talet var Liam okänt i Sverige (utom, som alltid, någon enstaka invandrare, eller någon enstaka mamma som hittat det i en romantisk roman som utspelas på Irland...) -
???EpicF skrev 2022-07-19 14:53:58 följande:
Namnet är iriska av franskt ursprung. Så har funnits bra mycket längre innan det blev populärt i Sverige.
Liam är en irländsk kortform av William, som är ett typiskt brittiskt namn. På Irland förkortades William till Liam, och i England till Will/y/ eller Bill/y/.
Liam är faktiskt ett lågstatusnamn även i Storbritannien (utom Irland såklart), antagligen på grund av att engelsmännen haft mycket problem med irländska arbetskraftsinvandrare, som setts som (och ofta också varit) suputer... samt naturligtvis att man kopplar Irland till konflikten mellan katoliker och protestanter, samt terrorhandlingar hungerstrejker o.s.v.. Vi har nog en mer romantisk bild av Irland i Sverige. -
EpicF skrev 2022-07-19 19:11:26 följande:Nej, det har ett franskt ursprung. Fransk som i Frankrike. Inte frankiskt. Vilket du har helt rätt inte är samma som franskt.William kommer ur det germanska namnet Willahelm. Frankiska är en utdöd germansk dialekt, så det kan komma därifrån (det vet jag inte), men det kommer definitivt inte från franskan (som ju är ett latinskt språk).Embla twopointoh skrev 2022-07-19 19:00:04 följande:Om vi ska vara korrekta så är det ett frankiskt namn, vilket inte är samma sak som franskt.
-
Jag skulle säga att det är på gränsen. Så om du har en son som du döpt till William, så är det bra om du höjer upp intrycket på andra sätt. Typ att du ser till att han alltid är hel och ren, att han gör sina läxor, och att du inte går till skolgården i kort kjol, extrem make-up eller berusad, etc, etc..Anonym (?) skrev 2022-07-19 19:58:15 följande:Ok så William är et WT-namn. Det var nytt för mig
-
Som sagt: William kommer ur ett forngermanskt namn. Jag kommer inte att fortsätta den här debatten med dig.EpicF skrev 2022-07-19 20:16:04 följande:
Anonym (XXX): Liam är en förkortat form av Uilliam som i sin tur har ett franskt ursprung.
-
Kan du översätta det här till normal, nykter svenska..?EpicF skrev 2022-07-19 20:17:10 följande:
EMBLA TWOPOINTOH: Jag vad frankiskt spåra år men Liam har inte sitt ursprung där.
-
Båda funkar. Googla på "latinska språk", så får du se!Anonym (B) skrev 2022-07-19 20:33:43 följande:Du menar nog att franskan är ett romanskt språk, inte "latinskt".
-
Det finns ett mönster, där mer etablerade människor (eller hur man får uttrycka det) väljer svenska namnformer, medan vissa andra väljer amerikanska/engelska namnformer, när det finns en eller flera svenska namnformer. (Michelle - Mikaela, Steve - Stefan...) Men inte om det inte finns någon svensk namnform. Brian eller Timothy är t.ex. inte några WT-namn, inte på svenska barn heller. Sedan kan man ifrågasätta lämpligheten ändå, om familjen inte har någon brittisk bakgrund. (Och för att förekomma: jag vet att namnet Timoteus finns i Sverige, men det används i princip inte.)Anonym (X) skrev 2022-07-19 21:43:26 följande:Fast William är väl inte alls det? Alla namn som inte tidigare använts mkt i Sverige är väl inte per definition WT?
Att namnformen är den etablerade namnformen i Storbritannien och/eller USA (eller för den delen något annat land) hjälper inte, det kan ändå bli låg klass i Sverige. -
Anonym (X) skrev 2022-07-19 21:53:31 följande:
Ogillar egentligen att klassa namn som trash eller liknande. Men för min del är Loke inte ett namn med några positiva kopplingar och det känns som föräldrar givit det utan att fundera på något mer om ursprunget. Jag tycker därför mest synd om barn med det namnet eftersom Loke mytologiskt inte direkt är en snäll prick.
Leon skulle jag utgå ifrån har icke-svenska föräldrar/förälder och skulle anta att man hade en koppling till typ Frankrike eftersom det för mig känns så främmande.
Liam skulle jag tänka har föräldrar som kollat mkt på poppis namn sista 10 åren, eller är från Storbritannien.
Leon är, enligt min erfarenhet, ett typexempel på ett namn som är helt normalt där det hör hemma, d.v.s. i länderna vid norra Medelhavskusten. Men som i Sverige väljs av WT. Heter sonen Leon så heter dottern ofta Luna... -
Du får skilja på när ett namn för första gången förekom i ett svenskt register, och när det blev etablerat. Den William som hamnade i ett svenskt register av något slag år 1675, var mest troligt en engelsman. Kanske en handelsman eller sjöman som gift sig med en svenska, och blivit kvar här.EpicF skrev 2022-07-19 22:29:04 följande:EMBLA TWOPOINTOH: Du tror att namnet William dög upp i Sverige för 20 år sedan?
Namnet William har används i Sverige sedan 1675. Det är mycket mer än 20 år sedan. Så det är ett mycket etablerat namn i Sverige.