Nån annan som läser Harlequin och INTE skäms?

Moj Katile skrev 2008-12-02 21:30:05 följande:

Nä,jag läser alltid på originalspråket om det är ett språk jag kan. Man missar så mycket om man läser översättningar. För mig är även språket viktigt och inte bara handlingen.

hihi ja jag hade då aldrig klarat plöja en av dessa böcker på engelska... Hade tagit mej år och dar plus att jag nog missat ännu mer tror jag!

Ny del klar!! Kommer förmodligen ut nästa höst ...på engelska, de är bäst på orginalspråk!! Kul med ett annat Jaime-fan!!

Jag beställer alltid mina fr USA..men finns garanterat på nätet, såg tom serien på tradera i somras(hädelse, man säljer INTE Gabaldonböcker!), fast på svenska, översättningen missar MASSOR!!!

Moj Katile skrev 2008-12-02 21:28:36 följande:

VA?? Är det sant!! Tjohoo! Senast jag kollade så skrev hon(D.G) att all editing, korrekturläsning etc tog tid och att bokförlaget alltid ville släppa på hösten pga försäljningsstatistik...

I alla fall; Du vet väl att man kan läsa några sidor på första kapitlet på gabaldons hemsida?? Om inte, VARSÅGOD!!!!

Jag veeet! Det är LIITE taskigt att lägga ut så!
Längtar till nästa del så in i bomben!

Enda boken (läs bok serien) jag verkligen verkligen levt mej in i! Skrattat med, gråtit med och känt med!

Ha, ha, ha! Visst är det märkligt hur man kan gripas med. Jag tog upp henne tidigare i tråden som ett exempel på böcker som fyller det där behovet som uppstår när man växer i från harlequin och Cartland men ändå måste ha romantik, kärlek, passion (och stora sexiga skottar.) Och även om Gabaldon inte är någon Strindberg eller Gogol så är hon fan så mycker mer underhållande!!
Är du säker att den kommer ut redan nästa sommar? För i såfall kommer den ut när som helst i USA (ska dit om ngr veckor).

Och du, angående språket. tar du dig förbi 20 sidor flyter resten på av sig själv. Du kan ju läsa dem från början fast på engelska då fattar du ju innehållet även om du stöter på skumma ord. DET ÄR SÅÅÅÅÅÅÅÅ MYCKET ROLIGARE SKRIVET!

Innan jag säger god natt, kolla vad boktokig har skrivit tidigare i tråden ett par sidor bak..H*n är fantastiskt rolig! Du kommer att somna med ett leende på läpparna.
God Natt!

Hmm, tror banne mig att jag ska ta och läsa om en viss serie så att man är helt up to date tills nästa del kommer ut

Ja vissa kallar dem inte för böcker utan för kärleksromaner eller pocketar....
Så jag var inte ironisk..
Älskar verkligen att läsa dem..

Jo då jag förstod dig. Tyckte bara det var kul eftersom flugskitarna sumerade hela den här tråden. I vilken annan kontext så skulle det nog vara tvärtom

PS; TS, Ursäkta vi snodde tråden tidigare och halkade in på Outlanderserien (Diana Gabaldons böcker). Sorry! Men det är en ny hemlig religion som vi anhängare gärna vill sprida

Jamie min Jamie

Jag har bara läst den första boken och älskade den.
Fick den av grannen när jag var 18-20 och streckläste den. Sen köpte jag en egen.

Det var den boken som bekräftade vad skottar har under kilten

Ja, vi är nog många som gärna skulle ha kikat under kilten på Jamie Fraser.

Den kommer ut på engelska nästa sommar sen tar det väl ytterligare ett år innan man kan läsa den på svenska så KANSKE jag faktiskt satsar på att läsa den på engelska!
Klarar jag studielitteratur så klarar jag väl en bok på si så där 1000 sidor!!
Ska kolla genom tråden nu!

TS: Sorry att jag snor lite tid i din tråd.
Alla Diana Gabaldon fans får gärna komma hit:
www.familjeliv.se/Forum-5-71/m38952429.html

smartdum skrev 2008-12-02 12:38:00 följande:

Porr är det väl inte. Men definitivt tantsnusk.

Har just påbörjat del 2 (Dragonfly in Amber) och visst är det underhållande. Och absolut skrivna för tjejer.

Tantsnusk is the shit!
Finns inget bättre än att koppla av i badet efter en lång arbetsdag med ett glas rött och en lättläst förutsägbar tantsnuskbok.
Fast det roligaste med dessa böcker är formuleringarna. Ex: "Hans ben var som unga raka ekstammar" Myycket tändande eller
Sen ska alltid hjältinnorna kvida och sucka och hjältarna drivs alltid av en djurisk lusta till den fagra ungmön som aldrig förr haft en man. (såvida hon inte är en respektabel ung änka).

Boktokig skrev 2008-12-05 18:15:01 följande:

Jag har börjat på "The Fiery Cross" nu. Det är första gången jag läser Gabaldon. Och jag måste säga att jag blir besviken. Jag har absolut inget emot kärlek och passion enligt din beskrivning av hjältar och fagra ungmör :), men det här är inte DET. Utan FULA saker. Så här långt i alla fall.

Boken börjar med att hjälten berättar om en dröm i vilken han sätter på en häst (!), och han och hjältinnan har en obehaglig diskussion om hur de rent anatomiskt skulle passa ihop (en man och ett sto, alltså...)

Och sedan går han ut ur tältet, och hon ligger så att hon kan se upp under kilten. Han har tydligen stånd, och då funderar hon över om han har det p.g.a. drömmen om hästen...

Nä, det här började inte bra. Jag föredrar nog Mr Rochester och lorderna och prinserna i Victoria Holts värld i alla fall..! ;)

Ingen fara :)

Jag tänker också smita in där :)
Har läst alla hennes böcker :)

Moj Katile skrev 2008-12-03 19:28:48 följande:

hmmm har aldrig läst dessa böcker men måste testa nu när jag ser vad alla ni andra tjejer tycker om dom:)

Jag har alltid älskat att läsa böcker av Virginia Andrewa, Jackie Collins så dessa böcker borde vara min genre=D

Du är en stolthet för mänskligheten som vågar stå upp för dig själv i jantesverige