La Lola skrev 2011-07-01 09:41:04 följande:
Vad f-n är det för språk?!
Nu har jag läst de orden 2 ggr på bara nån timme och det låter ju helt galet att nån säger så.
Var säger man så?
Skåne?
Ja, alla dialekter har ju sina specifika kännetecken, vilket jag som arbetar med språk, tycker är väldigt spännande.
Jag skulle säga att många vuxna stavar sämre än vad barn som lärt sig skriva gör. Framförallt i forum på nätet - det är en utveckling av kommunikationssamhället. Framförallt så kännetecknas språket i högre utsträckning av att orden stavas som de låter, vilket annars brukar känneteckna barnens sätt att innan de når en större säkerhet. Förkortningar är också vanligt förekommande.
Språket förändras hela tiden så det är inte så mycket att göra åt. Men det låter som att man skulle kunna säga "gå i sönder" här i Skåne. Bor i en akademikerstad där många pratar på ett otroligt märkligt sätt, lite som Kappelin eller Ranelid. Rullande tungspets-R och skånsk diftong. Men jag älskar verkligen dialekter och så länge de inte används "skriftligt" i formella sammanhang, så spelar det ingen roll.
Om du ansöker om en tjänst så bör du vara uppmärksam på hur du stavar. Jag hade varit så formell att jag inte använt "nån" utan någon. Men jag har inget problem med hur människor uttrycker sig här. Det är ju ingen skrivskola och dialekterna ska vi vara rädda om.