"Gå i sönder"
Vad f-n är det för språk?!
Nu har jag läst de orden 2 ggr på bara nån timme och det låter ju helt galet att nån säger så.
Var säger man så?
Skåne?
-
-
Svar på tråden "Gå i sönder"
-
Jag bor i Mora och i byarna här omkring så förstår jag iaf vad de säger även om det är mycket dialekt, däremot när vi har varit i Särna är det många gånger som jag också har fått stå som ett ufoRaskask skrev 2011-07-01 11:36:21 följande:Jag var strax utanför Orsa i vintras och begrep inte ett ord. Haha, kände mig som ett ufo. Men å andra sidan hade jag nog inte begripit vad de sa även om jag fortfarande varit bosatt i Dalarna. Är rumpmas och även om det i mina ovana öron låter väldigt dialektalt där så vet jag ju att ju längre uppåt i Dalarna man kommer ju mer utpräglat dalmål lär man höra.
-
Min farbror pratar riktigt mycket dialekt och min mormor gjorde också det (lever inte längre). Farbror kommer från Hälsingland och mormor från norra Dalarna. Avståndet mellan ställena de bor/bodde på är 7 mil men när de pratade med varandra var det som att de pratade olika språk. De förstod INTE varandra
-
Helsingborgsdialekten har mer med nordvästskånskan att göra än lundensiskan. Vi säger inte küdde i Lünd.Raskask skrev 2011-07-01 11:22:39 följande:Jag tycker att den speciella skånska som pratas i Lund/Helsingborg har mer gemensamt med halländska än med skånskan på österlen tex. Jag är från dalarna från början förresten, men efter trettio år utanför länet blir jag helt förbluffad när jag är tillbaka och hälsar på över hur mycket dalmål folk i dalarna ofta pratar
. Betydligt mer dialektala uttal och uttryck än på de flesta andra ställen jag har bott.
-
I skåne säger man " gå i sönder " iallafall nordöstra:) Jag säger INTE så, jag bara bor här=) Jag tror det har med danskans " gå i stykker" att göra... eller hur danskarna nu säger?
Har bara läst ts) -
Och jag säger "bron" ,mina skånska vänner fattar noll, de tycker väl att det ska heta" trappen som leder upp till dörren" eller lite kortare" ytterdörrstrappan"=) Kan man förlänga ord så gör skåningarna det gärna haha!
Ta bara " gaffel" det blir " gaffelen" i skåne...
Stackars stackars mig som är född och uppväxt i Norrland och tvingats lära mig ett nytt språk;) -
Haha. "stänga på".
Ja "bron" ja. Den går man ju på för att ta sig över nåt. Eller in i huset ;) -
Klaramamma - jag säger också bron. Och mina småländska vänner frågar vilken bro jag menar.... "Trappan menar du?"
-
Språk är en levande organism som ändras allteftersom det används. Så det finns inga "rätt" eller "fel".
Se bara på hur vissa ord genomgått stavningsreformer genom tid. Användarna har börjat ändra, sen har det spridit sig och till slut tycker SAOB att det är tillräckligt vanligt så de ändrar i sin lista också :) -
Nope, norrbottning bosatt i Lappland.BymBym skrev 2011-07-01 11:24:09 följande:Konichiwa girl - är du dalkulla? Med tanke på orden du gav exempel på.
Kommer från Hälsingland men bor i Småland och något jag stör mig på är att de här nere "stänger på" tv:n...
-
Det är ju som skåningar som säger "nycklen" eller "cyklen"
vet inte om vi i sthlm använder några typiska omgjorda ord men vet att det är vanligt på andra ställen, inget konstigt med det, talspråk bara =)
