• fatima65

    Hjälp mig att få in ett ord i SAOL

    Jag arbetar på en förskola och har råkat använda ordet "pärla" som ett verb och med betydelsen att tillverka något med pärlor. En kollega till mig märkte att barnen började säga att de vill pärla när de ville göra något med pärlor.
    kollegan sa till mig att jag  inte kan använda detta som ett verb då det inte är korrekt svenska.
     Jag tänkte att jag vill kunna använda detta verb som är ett jättebra ord.  Jag tänkte att jag måste försöka få in det i Svenska akademins ordlista det finns så många andra konstiga ord som kommit in så varför inte" att pärla"
    Sagt och gjort så skickade jag ett meddelande till SAOL och de svarade att de behöver bevis för att det verkligen används med denna betydelsen.
    Använder ni ordet som jag? bli medlem i Fb - gruppen: Vi vill ha in "att pärla" i Svenska akademins ordlista
    och hjälp oss sprida det så vi kan visa SAOL att det verkligen används

    Ha det bra!

  • Svar på tråden Hjälp mig att få in ett ord i SAOL
  • Fia 28
    Sven Justus skrev 2012-02-29 14:17:57 följande:
    Bara för att det finns en gäng människor som pratar barnspråk och säger "att pärla" så innebär inte det att SAOL bör ta upp det i sin ordlista. Ingen annanstans än i detta forum kan man hitta så många påhittade ord som direkt för tankarna till barnspråk. 
  • Utropstecknet
    Sven Justus skrev 2012-02-29 14:17:57 följande:
    Bara för att det finns en gäng människor som pratar barnspråk och säger "att pärla" så innebär inte det att SAOL bör ta upp det i sin ordlista. Ingen annanstans än i detta forum kan man hitta så många påhittade ord som direkt för tankarna till barnspråk. 
    Jag instämmer. Man bör ju rimligen kunna specificera vad det är man ska göra med pärlorna; trä dem på tråd, lägga pärlplatta etc. Ordet pärla i sig säger ju ingenting om syftet.
  • Celes
    Utropstecknet skrev 2012-02-29 15:42:39 följande:
    Jag instämmer. Man bör ju rimligen kunna specificera vad det är man ska göra med pärlorna; trä dem på tråd, lägga pärlplatta etc. Ordet pärla i sig säger ju ingenting om syftet.
    Det blir som "leka". Man leker, men vad leker man? 
  • jossaan

    Jag förstår inte, ordet "pärla" har väll funnits hur länge som helst? 

  • Utropstecknet
    jossaan skrev 2012-02-29 16:10:20 följande:
    Jag förstår inte, ordet "pärla" har väll funnits hur länge som helst? 
    Substantivet pärla men inte verbet "att pärla".
  • Equal

    Ordet PÄRLA har använts sedan jag var liten, det är jag uppväxt med och mina barn använder det ju givetvis de med..

    Ungarna säger att de vill pärla om de vill lägga pärlplatta eller göra halsband med pärlor.

  • Utropstecknet
    Equal skrev 2012-02-29 16:28:28 följande:
    Ordet PÄRLA har använts sedan jag var liten, det är jag uppväxt med och mina barn använder det ju givetvis de med..

    Ungarna säger att de vill pärla om de vill lägga pärlplatta eller göra halsband med pärlor.
    Jag har aldrig hört det uttrycket. Kan det vara dialektalt?
  • Lucy Cat

    Trodde det var ett befintligt ord redan Skäms

    "Pärla pärlplattor" har jag alltid sagt. 


    ..I'm not cynical, I'm experienced..
  • Utropstecknet
    Lucy Cat skrev 2012-02-29 16:33:08 följande:
    Trodde det var ett befintligt ord redan Skäms

    "Pärla pärlplattor" har jag alltid sagt. 
    Jag har alltid sagt lägga pärlplatta.
  • Mother of 4

    Nä, hör att andra använder ordet, tycker det är ett gräsligt "ord". Skulle aldrig använda det.

Svar på tråden Hjälp mig att få in ett ord i SAOL