Det svenska språket
Freddie K skrev 2021-05-23 12:13:53 följande:
Jag har läst det någonstans, kommer inte ihåg var nu. Jag vet att den tyska grammatiken är svår, men svenskan har flera ord som både låter och stavas samma, men som betyder olika saker och det kan vara svårt, tycker jag. Speciellt om man inte är så van med språket, sen märker jag att många har problem med "en" och "ett" och vad jag vet så finns inte det i det tyska språket.Det är klart att många har problem med artiklarna, det finns ju inga regler (eller, det finns väl men med många undantag), så man kan bara lära sig från att höra det. Jag har själv lärt mig svenska som vuxen, har tyska som modersmål. Artiklar - de måste man lära sig tillsammans med respektive substantiv.
Personligen har jag haft svårast för participer, alltså det som är nästan adjektiv. Ett vanligt adjektiv som står framför ett substantiv - det är ju enklare, men om man sedan har sånt som står själv - jag kommer inte på nåt exempel just nu, det får jag i så fall ta senare....