Hade ni reagerat - namnbetydelse.

Hur menar du att det är laddat? Ni har valt ett namn som kommer därifrån. Är väl inget konstigt? Eller ser du det som något pinsamt att barnets namn kommer från Israel?

Jag förstår faktiskt inte varför du skulle bli upprörd? Om du tycker att det är skämmigt att ditt barn blir förknippat med Israel, borde du väl ha tänkt på det innan du valde ett hebreiskt namn åt honom?

Det är ett vanligt knep att göra elever mer intresserade av att lära sig, att på något sätt koppla det som ska läras till eleven själv. I det här fallet fick barnen lära sig lite geografi, historia, samhällskunskap, och språk genom en kul uppgift! Låt det vara så. 

Vad är det för namn då? Om det är därifrån - varför ska fröken ljuga om det?

Vilken flagga borde ditt barn ritat?

Så de går inte i skolan för att lära sig? Varför är det ok att lära sig betydelsen av sitt namn men inte var namnet kommer ifrån, och vilken flagga det landet har? 

Du får väl berätta för läraren att ditt barn bara kan ta emot en viss mängd kunskap. Eller föreslå andra övningar för barnen. Kanske lägga om hela kursplanen, för jag tror nog det finns mkt annat du kommer att ogilla. 

Eftersom syftet förmodligen är att visa både spridning och gemenskap (alla namn har inte de ursprung vi tror) och en medvetenhet om världen med geografi så är flaggor väl lämpade.

För fornnordiskt skulle jag få sett till att få en spridning (säkerligen finns det fler namn i klassen med liknande ursprung) så olika nordiska flaggor representerades.

Neeej!

Nu vet jag inge var jag ska vända mig. Jag måste byta namn genast. Inte konstigt att mina kollegor tittar konstigt på mig. De tror att jag är en terrorist med tanke på mitt namn.

/Mikaela

Nej.

Din reaktion är det.

"Ingenting" är väl att överdriva. Bibliskt/hebreiskt går kanske inte att "direktöversätta" till dagens Israel, men att förneka att det finns geografiska, religiösa, kulturella, språkliga och etniska kopplingar?

Sorry, har svårt att uppfatta problemet med allt hen-ande. Är det ett könsneutralt namn?

Din dotter är döpt till säg "Sara", det är ett hebreiskt namn och har XX-betydelse.  Eftersom Bibeln nämner 6 olika länder och två världsdelar så måste namnet vara specifikt judiskt för att någon ska säga att det kommer från Israel. Samt att namnet ska vara så pass ovanligt i Sverige att det inte ska uppfattas som etablerat.

Jag hade som förälder frågat hur läraren menat, och hur de drog slutsatsen att säga att barnets namn var från Israel specifikt.

Nä, Israel har inget med bibeln och hebreiska att göra.

Mikael, ärkeängeln med det flammande svärdet! :) Egentligen ett majestätiskt namn, men för mig förstört av vissa jobbiga mopedåkande "Micke" i min barndom. 

Ja, jag tänker att denna skolfröken kunde ha låtit bli flaggorna, och i stället haft en stor GEOGRAFISK karta (till skillnad från en politisk), och placerat ut en flagga/post-it-lapp/whatever med BARNETS NAMN på den kartan! Så hade man sluppit kopplingen mellan barnet och nuvarande regim i ett visst land. Jag kan tänka mig att det även finns människor som har emigrerat/flytt från ett visst land, som inte vill bli förknippade med regimen i det landet och det nuvarande namnet på landet, trots att de har ett namn som härstammar från det landet. Tänk Vitryssland/Belarus t.ex.. Eller de som kommer från det f.d. Jugoslavien. Eller Persien/Iran. Frökens idé var lite som att börja rota i ett getingbo...

Samtidigt måste jag också säga, att det inte är möjligt att ALLTID ligga steget före, och tänka på alla möjligheter människor kan känna sig kränkta. För ska man göra det, så kan man snart inte göra någonting. Om läraren säger att människan har ett viktigt organ som heter "mjälte", kan någon unge (eller hans mamma) bli kränkt, som har fått mjälten borttagen, liksom...

Och detta kunde du ha tänkt på själv innan du startade denna tråd, faktiskt. Även lärare är människor. Så varför känna sig så kränkt, på barnets vägnar, som du gjorde?

Sedan så kanske du kan motivera vad "bristen på kunskap" skulle vara från lärarens håll? Betänk på att de har gått i högskoleutbildning, och i lärarutbildningen ingår både barnpedagogik och barnpsykologi.

Hade du blivit lika "upprörd" om barnet hade fått en Irakisk flagga bredvid sitt namn om namnet du valt råkat ha sitt ursprung från något persiskt land?

Ok. Ursäkta för att jag frågade. Men det är på familjeliv som det är extremt vanligt att ha så otroligt mycket gnäll och skäll på just lärare och förskolepersonal över lag. Och TS'ar lik dig, skiter i att motivera eller förklara i trådstarten kring det hela, utan de som deltar i tråden får mer eller mindre tjata om vad som felas.

Jag förstår inte vad du menar skulle vara ett problem.

Bibeln skapades i det som nu är Israel av folk som huvudsakligen var judar. Vad är det med det? Det är kristendomens ursprung och det är inget problem alls.

Problemet borde framgå i trådstarten. Annars finns det inget du vill diskutera.

Fast nu tar du för givet att alla ska förknippa och veta betydelsen på dina grunder. Det är inte ens rimligt att kräva det. Uppenbarligen har denna lärare gjort en annan tolkning än din. Du kan inte kräva att andra ska vi hur du valt namnet och svansa efter det. Nu får du backa och fundera vad det är du blir så upprörd över. Välj dina strider, det här är inte en som du kommer vinna något på.