• Snoopy1974

    Låtgissartråden - översätt låten från svenska till engelska och vice versa Del 7

    Här fortsätter vi att gissa och leka, ev. så sjunger vi nån trudelutt också Cool

    Reglerna lyder:

    * Översätt en låt från svenska till engelska eller från engelska till svenska
    * Både artist och titel på låten krävs för att få rätt
    * Om det är en klassiker som tex "Blinka lilla stjärna" kan det vara svårt att veta vem som är artisten, i dessa fall är det okay med endast titel
    * Självklart får man inte fuska
    * Är det ingen som har gissat på 30 min är det fritt att lägga in en ny text, samma gäller om den som la in text sist har gått offline
    * Den som gissat rätt är den som får skriva nästa låt

    Lycka Till
    ?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?. IVF nr: 2 håller på för fullt .?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?.
  • Svar på tråden Låtgissartråden - översätt låten från svenska till engelska och vice versa Del 7
  • Åsa Ystad

    Kan inte hindra mig nu, hör du vad jag säger
    mina fötter vill röra på sig så flytta på dig
    Jag ska få min vilja igenom
    Jag ska gå till varje diskotek
    Jag ska dansa, dansa, dansa ooh
    till gryningen, jag säger

  • Åsa Ystad

    Rätt! Jag tänkte i och för sig på Izabella Scorupco, men det kan ju inte du veta.

  • dePE

    Nä, det kunde jag ju inte

    Jag var blåslagen och misshandlad
    och jag kunde inte säga vad jag kände
    Jag var oigenkännlig för mig själv
    Jag såg min spegebild i ett fönster
    Jag kände inte igen mitt eget ansikte

  • medistra

    streets of philadelphia

    bruce springsteen

  • medistra

    "jag är trött på att vara den du vill att jag ska vara
    känner mig så trolös, vilse under ytan
    vet inte vad du förväntar dig av mig
    känner mig pressad att gå i dina skor"

Svar på tråden Låtgissartråden - översätt låten från svenska till engelska och vice versa Del 7