Läste en tråd som handlade om "min mans svägerska". vem är det egentligen? är det inte i så fall ts egen syster eller? Jag har alltid trott att min svägerska det är min mans syster, men har jag fel eller? Eller kan det vara olika ingifta släktingar som alla kallas svägerska? Som jag trodde att det var: Svärmor: min mans mamma, svåger: min mans bror, svägerska: min mans syster. Eller??
Din mans svägerska är hans brors fru.
Din syster eller din mans brors fru. Ingifta släktingar blir svägerskor och svågrar. Jag har till exempel två svågrar - min mans bror, och min mans systers man.
Vill man förenkla det ytterligare så kan man ju ta till det gamla nordiska ordet "fränka" som omfattar alla kvinnliga släktingar (utom möjligen mor, syster och dotter).
mannen(1) kan ju ha en bror(2) som är gift... Då är ju brodern(2) TS svåger, men broderns fru blir då mannens(1) svägerska... Oj vad rörigt det blev... 
men ibland kallas även de ingifta för svågrar och svägerskor
Min brors fru är min svägerska
Min mans syster är min svägerska
Min systers man är min svåger
Min man är svåger till mina syskon
Min systers fru är min svägerska. Liksom makens systrar och makens brors fru.
Okej, nu har jag fattat tror jag! Det kan alltså betyda lite vad som helst.. Bra att man vet så man inte säger helt fel, svärmor och svärfar finns ju bara en! Jag gillar inte riktigt att man inte har koll på släkten. Tex som vissa säger farbror och faster om sin farbror och dennes fru, det måste väl ändå vara fel?
Ja - alla kvinliga släktingar som är antingen:
1. Tillsammans med dina syskon.
2. Systrar till din man.
3. Tillsammans med din mans syskon.
Är min svågers svåger även min svåger?
Okej, nu har jag fattat tror jag! Det kan alltså betyda lite vad som helst.. Bra att man vet så man inte säger helt fel, svärmor och svärfar finns ju bara en! Jag gillar inte riktigt att man inte har koll på släkten. Tex som vissa säger farbror och faster om sin farbror och dennes fru, det måste väl ändå vara fel?
Är min svågers svåger även min svåger?
Min frus bror är min (äkta) svåger. Hans fru är min (ingifta) svägerska och min (ingifta) svägerskas bror (min svågers svåger) är min (ingifta) svåger, eller hur? Åtminstone borde det vara så i äldre språkbruk!
Min systers man blir ju min svåger... men blir hans syskon också svågrar/svägerskor till mig?
Och vad blir min systers mans brors fru? Blir det också min svägerska? Eller blir det min svågers fru?
Det är ju iaf min svågers svägerska????