• Äldre 4 Jan 10:55
    33183 visningar
    697 svar
    697
    33183

    Låtgissartråden - översätt låten från svenska till engelska och vice versa Del 7

    Här fortsätter vi att gissa och leka, ev. så sjunger vi nån trudelutt också Cool

    Reglerna lyder:

    * Översätt en låt från svenska till engelska eller från engelska till svenska
    * Både artist och titel på låten krävs för att få rätt
    * Om det är en klassiker som tex "Blinka lilla stjärna" kan det vara svårt att veta vem som är artisten, i dessa fall är det okay med endast titel
    * Självklart får man inte fuska
    * Är det ingen som har gissat på 30 min är det fritt att lägga in en ny text, samma gäller om den som la in text sist har gått offline
    * Den som gissat rätt är den som får skriva nästa låt

    Lycka Till
    ?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?. IVF nr: 2 håller på för fullt .?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?.
  • Svar på tråden Låtgissartråden - översätt låten från svenska till engelska och vice versa Del 7
  • Åsa Ystad
    Äldre 4 Jan 12:02
    #21

    Uffe-Buffe Lundell - Jag vill ha dig!

  • 700523
    Äldre 4 Jan 12:06
    #22

    jajamensan  

  • Åsa Ystad
    Äldre 4 Jan 12:09
    #23

    Åh, morgonsolen i all sin glans
    hälsar dagen med hopp och även med tröst
    och du fyller mitt liv med skratt
    du kan göra det bättre
    lindrar mina bekymmer, det är vad du gör

  • Äldre 4 Jan 12:16
    #24

    have I told you lately that I love You - Van Morrison


    ?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?. IVF nr: 2 håller på för fullt .?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?.
  • Äldre 4 Jan 12:18
    #25

    Rod Stewart van Morrison Nån!!!


    ?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?. IVF nr: 2 håller på för fullt .?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?.
  • Åsa Ystad
    Äldre 4 Jan 12:21
    #26

    Helt rätt! Van Morrison var det.

  • Äldre 4 Jan 12:25
    #27

    oki.
    kör en låt som jag fastnat för nu
    den är 90-tal


    ?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?. IVF nr: 2 håller på för fullt .?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?.
  • Äldre 4 Jan 12:28
    #28

    Min tjej, min tjej
    ljug inte för mig
    säg mig
    vart sov du inatt
    Bland furorna, bland furorna
    där solen aldrig skiner
    Skakar jag
    hela natten igenom


    ?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?. IVF nr: 2 håller på för fullt .?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?.
  • Äldre 4 Jan 12:33
    #29

    Min tjej, min tjej
    ljug inte för mig
    säg mig
    vart sov du inatt
    Bland furorna, bland furorna
    där solen aldrig skiner
    Skakar jag
    hela natten igenom

    Min tjej min tjej
    Vart ska du gå
    Jag går dit de kalla vindarna blåser
    Bland furorna, bland furorna
    där solen aldrig skiner
    Skakar jag
    hela natten igenom

    Hennes man
     var en hårt arbetande man
    bara en mile härifrån
    Hans huvud hittades i ett bilhjul
    men hans kropp hittades aldrig

    min tjej min tjej
    ljug inte för mig
    säg mig
    vart sov du inatt
    Bland furorna, bland furorna
    där solen aldrig skiner
    Skakar jag
    hela natten igenom


    ?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?. IVF nr: 2 håller på för fullt .?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?.
  • 700523
    Äldre 4 Jan 12:34
    #30

    inte en susning

Svar på tråden Låtgissartråden - översätt låten från svenska till engelska och vice versa Del 7