Tråddödare igen....

Åh, du är en räddande ängel som väcker tråden igen.

Dem jag översätter åt är ju oftast latinamerikaner och medelhavsare och de klarar varken kylan eller halkan. De springer runt i sina omönstrade sommarskor och fattar inte hur man ska gå på is för att inte ramla, och sen får de hjärtinfarkter av kylan. För att inte tala om deras bisarrt långa bromssträckor när de kör bil. Det är också ett sätt att hamna på sjukhus.

Oj, nu hamnar du snart i "Jag är inte rasist, men"-tråden! .

Haha! Jag tänkte precis på det. Men jag syftar inte på folk som är bosatta här utan folk som är på besök och aldrig varit i detta klimatet innan... men men... vi tolkar är ju kända för att uttrycka oss klumpigt.

Jag menar... vi tolkar misstolkas lätt!

Mannen har alibi för att han själv har utländskt påbrå.

Eller var det inte så Confli?

Och jag som alltid har föreställt mig att ni har betalt för raka motsatsen... Måste vara svårt inom sjukvården, om t ex höger njure blir vänster ben, eller något.

Min internetupkoppling suuuuuger ikväll.

Tack. Försöker göra mitt bästa

Jag förstår! Ja, det är inte lätt komma till ett land med ett helt annat klimat. När vi flyttade till Sverige från Iran, fick vi världens chock av kylan här (vi kom i februari). Visst, vi har snö och kyla i Iran också, men jävlar vad vi FRÖS när vi kom hit. Ordentligt påklädda var vi inte heller, men det var för att vi inte visste mycket om Sverige.

Så ikväll ska du hjälpa några nykomna stackare som ännu inte har lärt sig hantera svenskt väder?

Dumma internet!

Är du utländsk själv, som Scratchy skriver, Confligere?