• Pope Joan II

    Vi som är kritiska till Sveriges handhavande av pandemin

    Det här är en tråd för människor som är kritiska till Sveriges strategi och som önskar att diskutera ur det perspektivet. 

  • Svar på tråden Vi som är kritiska till Sveriges handhavande av pandemin
  • Anonym
    klyban skrev 2022-01-02 22:46:19 följande:

    så är det redundant och göra.


    Fniss ????
  • AndreaBD
    FDFMGA skrev 2022-01-02 22:37:02 följande:
    Vad har det med covid att göra!

    Nej, den funkar i stort lika uselt som den gjort tidigare.
    Håller inte med det. Jag har upplevt att mina elever tyvärr kan få till ganska användbara översättningar där, utan att behöva göra något själva. Funkar förstås inte 100 %, men ändå mycket bättre än förr. 
  • Anonym (ABC)
    FuckGoggleAskMe skrev 2022-01-02 22:28:59 följande:

    OT, funkar Google translator bättre nu? För ett par år sedan funkade den bedrövligt, sonens fotbollstränare brukade använda den för meddelanden, och det blev nästan alltid hysteriskt roligt och helt oförståeligt. Jag brukade skicka förtydligande i chat gruppen så att ingen åkte till fel ställe vid fel tidpunkt för match. 


    Jodå, sakligt skrivna texter blir översatta så att man förstår budskapet. Däremot kan det bli problem med hemsnickrade termer, som till exempel räkäindeksi = snorindex.

    www.iltalehti.fi/koronavirus/a/c4cb21a2-17c2-432c-9bfc-fa89940072e0
  • klyban
    Anonym skrev 2022-01-02 23:02:01 följande:
    Fniss ????
    Redundant betyder nått som är onödigt och göra och saknar betydelse.

    En central del av populismens livsnerv att generalisera utifrån ett eller några enstaka exempel.
  • FDFMGA
    FuckGoggleAskMe skrev 2022-01-02 22:50:57 följande:
    Eftersom du hade vänligheten att förklara vad för övrigt innebär, borde jag kanske återgälda det med en förklaring av OT, men tyvärr, ids inte. 
    Ok, så fortfarande hysteriskt rolig. 
    Hmm, det ante mig att du skulle bli förnärmad av ett skämt, trots att skämtet mer var riktat mot mig än digGlad
  • FDFMGA
    AndreaBD skrev 2022-01-02 23:44:44 följande:
    Håller inte med det. Jag har upplevt att mina elever tyvärr kan få till ganska användbara översättningar där, utan att behöva göra något själva. Funkar förstås inte 100 %, men ändå mycket bättre än förr. 
    Ja, jag får väl ge mig. Jag översatte din text till ungerska via engelska och därefter tillbaka till svenska, den blev rätt okej, förutom ett lite han i början, men så hade du inte något subjekt i din första mening heller.

    "Han håller inte med. Jag har upptäckt att mina elever tyvärr kan få mycket användbara översättningar där utan att behöva göra något själva. Naturligtvis fungerar det inte till 100%, men det är fortfarande mycket bättre än tidigare."
  • Tow2Mater
    Anonym skrev 2022-01-02 23:02:01 följande:
    Fniss ????
    Senaste klybancitetet, satte nästan kaffet i halsen i ett skrattanfall: "Eftersom du aldrig påvisar ditt påstående, så kommer man till slutsatsen att det var en irrelevant åsikt som inte existerar."
Svar på tråden Vi som är kritiska till Sveriges handhavande av pandemin