• Anonym (Dess)

    Hjärntumör

    Min mamma ha hjärntumör,  var hos läkaren eftersom min mamma inte kan svenska så fick jag översätta eftersom doktorn sa så allvarligà saker så kunde jag inte översätta allting för min mamma skulle så inte hon skulle känna sig nere det var att hon kunde bli förlamad i halva kroppen efter operationen eller talförmågan osv hon ska opereras om två dager! jag vet att hon vet att någon sorts handikapp kommer hon få men tror inte hon vet att det kan bli så allvarlig. Min fråga är om jag jag ska berätta allt som doktorn sa eller jag ska bara låta det vara som det är 

  • Svar på tråden Hjärntumör
  • AndreaBD

    I den här situationen måste man ta hänsyn till kulturen. I en del kulturer förskönar man situationen och inte ens läkare säger hela sanningen. Din mamma tänker antagligen i dem banorna. Att det är allvarligt, det förstår hon säkert, och att det finns risker. 

    Om det fanns olika alternativ- då skulle du behöva tala om för henne, så att hon kan bestämma det. Men här finns väl bara alternativet operation? De som bara säger att du måste tala om har inte varit i en sån situation. Lyssna på dina familjemedlemmar, de vet bättre i det här fallet.  Jag har själv fått ta beslut i en lite liknande situation . Jag har då förtigit för min mamma att min syster hade dött. Då var mamman dement och hade nog inte länge kvar. Då sa också nån så kab du inte göra. Men det visade sig vara bäst. Det ger inte personen något positivt att berätta. Då ska manlåta bli.

  • AndreaBD
    Anonym (Anonym8) skrev 2022-07-25 09:07:20 följande:

    Förlåt men är ni dumma på riktigt?! 
    Givetvis ska din mamma som är en vuxen individ ha rätten att få veta sin egen diagnos och ev biverkningar.

    Vad är ni ens för människor som undanhåller en sådan sak, hade du vart min dotter så hade jag vart så otroligt besviken på hur jag uppfostrat dig. Det handlar om en människa som fött och tagit hand om dig, hur kan du då vara så respektlös. 
    Usch!


    Du saknar empati totalt här. Eller så försöker du inte ens att tänka dig in i situationen. Kom också ihåg: Det finns ju inte olika alternativ här, och inte ens tid i fall man skulle vilja ordna något innan.
  • Anonym (Amanda)

    varför kan hon inte svenska? bor hon inte här? Då tycker jag nu ska åka till ert hemland och söka vård där, det är inte schysst att ta upp köerna till de som faktiskt bor här.

  • EpicF
    Anonym (Amanda) skrev 2022-07-25 09:57:16 följande:

    varför kan hon inte svenska? bor hon inte här? Då tycker jag nu ska åka till ert hemland och söka vård där, det är inte schysst att ta upp köerna till de som faktiskt bor här.


    Finns många som bor här permanent men som aldrig lärt sig svenska korrekt. 
  • Anonym (Anonym8)
    AndreaBD skrev 2022-07-25 09:33:25 följande:
    Du saknar empati totalt här. Eller så försöker du inte ens att tänka dig in i situationen. Kom också ihåg: Det finns ju inte olika alternativ här, och inte ens tid i fall man skulle vilja ordna något innan.
    Nej jag saknar inte empati alls. Dock är det empatilöst att neka någon sin diagnos eller informera om vad som kommer att hända. Sätt dig själv in i situationen att känna något är fel i din kropp men din omgivning mörkar och ljuger för dig. 

    Jag tycker det TS gör är riktigt vidrigt, förutom att ljuga så förmindskar hon sin mammas förmåga att förstå och ta till sig sin egen diagnos. Riktigt fult gjort
  • Anonym (Dess)

    Vi kom till Sverige för drygt 9 år sedan vi är 7 syskon jag är äldst 4 av mina syskon är läkare och de har fått sin legitimation i hemlandet, jag är snickare i grunden just nu jobbar jag på en gård med allt möjligt min mamma var 63 när hon kom till Sverige så hon fick aldrig chansen gå k skolan och lära sig språket men eftersom hon är högutbildad sen innan så förstår hon ganska mycket fast inte kan prata, mina bröder som är läkare och jobbar på olika vårdcentraler inga specialister var med på den här förberedande mötte jag var med från början eftersom det var trångt i rummet och vi var många så fick en av oss lämna och det fick bli jag och när de var färdiga så kom alla ut efter en dag så fick jag den här informationen av mina bröder och då insisterade jag på att hon har rätt och veta eftersom de är läkare och flera som tyckte annorlunda så fick det bli så, jag skriver här för att jag mår själv dåligt av det, när jag ser min mamma hur pigg och är och hur kommer bli efter operationen så lider jag otroligt mycket

  • Anonym (X)

    Hur hade det varit i ert hemland?
    Hade hon fått beskedet då eller hade du tyckt att hon inte klarade det? 

  • Anonym (Dess)

    hon hade inte fått besked i alla fall inte hela utan berättat att du kommer kanske få lite biverkningar och det kommer gå över precis så har vi berättat för henne men sanning är att hon kanske kan få större handikapp som varar livet ut 

  • Anonym (I)

    Hon har bott nio år i Sverige men kan inte svenska överhuvudtaget? Herregud?

  • AndreaBD
    Anonym (Anonym8) skrev 2022-07-25 10:46:27 följande:
    Nej jag saknar inte empati alls. Dock är det empatilöst att neka någon sin diagnos eller informera om vad som kommer att hända. Sätt dig själv in i situationen att känna något är fel i din kropp men din omgivning mörkar och ljuger för dig. 

    Jag tycker det TS gör är riktigt vidrigt, förutom att ljuga så förmindskar hon sin mammas förmåga att förstå och ta till sig sin egen diagnos. Riktigt fult gjort
    Du förstår inte att det kan skilja sig mellan olika kulturer. Trots att det är välkänt att folk ifrån både mellanöstern och mycket av övriga Asien inte är vana vid att en läkare säger hela sanningen. Om hen gör det så kommer de att tolka det som  att det mycket värre än vad läkaren säger. 

    Du tror att mamman vet att det inte är så i Sverige? Det vet hon säkert, mrn hon är i ett krisläge. Då agerar man instinktivt, då kommer den ursprungliga kulturen fram. Och jag talar av egen erfarenhet.  

    Men även i en helt vanlig europeisk kultur- man ger inte människor ytterligare negativa detaljer när de inte ens efterfrågar dessa. Det är inte okej. Om mamman hade velat veta, så hade hon bett dottern att verkligen ge alla detaljer. Man märker ju om översättningen blir kortare. Och dessutom hade hon då lärt sig svenska. Det är också ett val.
Svar på tråden Hjärntumör