• Anonym (Dess)

    Hjärntumör

    Min mamma ha hjärntumör,  var hos läkaren eftersom min mamma inte kan svenska så fick jag översätta eftersom doktorn sa så allvarligà saker så kunde jag inte översätta allting för min mamma skulle så inte hon skulle känna sig nere det var att hon kunde bli förlamad i halva kroppen efter operationen eller talförmågan osv hon ska opereras om två dager! jag vet att hon vet att någon sorts handikapp kommer hon få men tror inte hon vet att det kan bli så allvarlig. Min fråga är om jag jag ska berätta allt som doktorn sa eller jag ska bara låta det vara som det är 

  • Svar på tråden Hjärntumör
  • AndreaBD
    Anonym (Dess) skrev 2022-07-25 11:03:58 följande:

    Vi kom till Sverige för drygt 9 år sedan vi är 7 syskon jag är äldst 4 av mina syskon är läkare och de har fått sin legitimation i hemlandet, jag är snickare i grunden just nu jobbar jag på en gård med allt möjligt min mamma var 63 när hon kom till Sverige så hon fick aldrig chansen gå k skolan och lära sig språket men eftersom hon är högutbildad sen innan så förstår hon ganska mycket fast inte kan prata, mina bröder som är läkare och jobbar på olika vårdcentraler inga specialister var med på den här förberedande mötte jag var med från början eftersom det var trångt i rummet och vi var många så fick en av oss lämna och det fick bli jag och när de var färdiga så kom alla ut efter en dag så fick jag den här informationen av mina bröder och då insisterade jag på att hon har rätt och veta eftersom de är läkare och flera som tyckte annorlunda så fick det bli så, jag skriver här för att jag mår själv dåligt av det, när jag ser min mamma hur pigg och är och hur kommer bli efter operationen så lider jag otroligt mycket


    Det är tufft att behöva ta det beslutet. Ta inte åt dig elaka kommentarer -  jag tycker att flera här är otroligt empatilösa. Det bästa du kan göra är att ge din mamma en korrekt helhetsbild. Vet hon att det är en stor operation och att det finns lite risk? Om hon liksom skulle tro att det är ett rutiningrepp med nästan obefintliga risker - det vore inte bra. Man bör nog påpeka att det inte är en helt enkel operation och kanske även att hon kan få men om det skulle gå sämre än förväntat. 

    Men det förstår hon säkert? Annars skulle jag nog kanske säga det, men ändå säga att chanserna är bra. Jag skulle inte heller ge exempel på vad som kan hända. Om hon inte frågar efter. Har hon aldrig frågat efter hur stort risken är? Jag tycker man ska vara ärlig på direkta frågor. 
  • Anonym (a)
    AndreaBD skrev 2022-07-25 09:29:49 följande:
    I den här situationen måste man ta hänsyn till kulturen. I en del kulturer förskönar man situationen och inte ens läkare säger hela sanningen. Din mamma tänker antagligen i dem banorna. Att det är allvarligt, det förstår hon säkert, och att det finns risker. 

    Om det fanns olika alternativ- då skulle du behöva tala om för henne, så att hon kan bestämma det. Men här finns väl bara alternativet operation? De som bara säger att du måste tala om har inte varit i en sån situation. Lyssna på dina familjemedlemmar, de vet bättre i det här fallet.  Jag har själv fått ta beslut i en lite liknande situation . Jag har då förtigit för min mamma att min syster hade dött. Då var mamman dement och hade nog inte länge kvar. Då sa också nån så kab du inte göra. Men det visade sig vara bäst. Det ger inte personen något positivt att berätta. Då ska manlåta bli.
    Du ser inte skillnaden i att förtiga för en dement person att hennes barn dött, när hon själv snart skall dö... och att förtiga för en mentalt frisk person vad som kan hända efter en operation hon själv skall gå igenom?

  • AndreaBD
    Anonym (a) skrev 2022-07-25 13:19:14 följande:
    Du ser inte skillnaden i att förtiga för en dement person att hennes barn dött, när hon själv snart skall dö... och att förtiga för en mentalt frisk person vad som kan hända efter en operation hon själv skall gå igenom?
    Men - har hon ett annat alternativ än att operera sig? Nej. 

    Och Vad händer om  hon inte gör det? Då dör hon.

    Skulle hon kunna göra något viktigt nu som hon kanske inte kan göra sen, ifall hon får men? Inte på två dagar.

    Så, vilken nytta skulle det göra?
  • EpicF
    AndreaBD skrev 2022-07-25 13:43:20 följande:
    Men - har hon ett annat alternativ än att operera sig? Nej. 

    Och Vad händer om  hon inte gör det? Då dör hon.

    Skulle hon kunna göra något viktigt nu som hon kanske inte kan göra sen, ifall hon får men? Inte på två dagar.

    Så, vilken nytta skulle det göra?
    För att hon har rätt till att få ALL information. 

    Att undanhålla en dement person är inte samma sak som att underhålla en fullt mentalt frisk person. 
  • Anonym (a)
    AndreaBD skrev 2022-07-25 13:43:20 följande:
    Men - har hon ett annat alternativ än att operera sig? Nej. 

    Och Vad händer om  hon inte gör det? Då dör hon.

    Skulle hon kunna göra något viktigt nu som hon kanske inte kan göra sen, ifall hon får men? Inte på två dagar.

    Så, vilken nytta skulle det göra?
    Ja, hon har ett alternativ. Hon kan tacka nej till behandling. Det finns många som gör det. Hon kanske hellre dör om 3 månader, än att bli förlamad och missta talförmågan.

    För att kunna fatta ett bra beslut när det gäller den egna kroppen/det egna livet behöver man all tillgänglig information.

    Kan hon inte tala sedan skulle hon tex kunna ringa massa viktiga telefonsamtal nu till släktingar i hemlandet, vänner osv. Hon kanske inte kan det efter operationen.
  • AndreaBD
    EpicF skrev 2022-07-25 13:47:14 följande:
    För att hon har rätt till att få ALL information. 

    Att undanhålla en dement person är inte samma sak som att underhålla en fullt mentalt frisk person. 
    Just där kommer kulturskillnader in i bilden. Det kan vara så att hon föredrar att få en sammanfattning utan detaljer.  Men det är förstås individuellt olika,  och det kan inte vi bedöma
  • AndreaBD
    Anonym (a) skrev 2022-07-25 13:51:06 följande:
    Ja, hon har ett alternativ. Hon kan tacka nej till behandling. Det finns många som gör det. Hon kanske hellre dör om 3 månader, än att bli förlamad och missta talförmågan.

    För att kunna fatta ett bra beslut när det gäller den egna kroppen/det egna livet behöver man all tillgänglig information.

    Kan hon inte tala sedan skulle hon tex kunna ringa massa viktiga telefonsamtal nu till släktingar i hemlandet, vänner osv. Hon kanske inte kan det efter operationen.
    Om chanserna skulle vara dåliga  - visst. Då bör man absolut ha det valet. Jag vet förstås inte mer än vad TS har skrivit.  Och jag har förstått det som att risken för att risken för svåra bestående men är liten. Man talar ju alltid  om vad somn KAN hända även om det nästan aldrig  gör det. TS får rätta mig om jag har fel. Men jag förstod det som så - att det kan hända om man har extremt otur, men att man inte förväntar sig det.

    Som jag sa - om TS är osäker så kan han ju dubbelkolla ned mamman att hon har förstått att det är en stor operation som har risker. Kanske kan man t o.m. uppskatta i procent hur stor chanserna är. Med tanke på mamman är högutbildad. Jag tycker också man får vara lite lyhörd för vad mamman  vill veta.  Det vore inte första gången som det kan bli helt fel om man bara ger all information till en patient som kanske tolkar det fel. Som sagt , hon skulle kunna tolka det som att det är värre än vad det är.
  • Lönnsirap

    Jag blir arg av att läsa att vården åter igen använder anhöriga som tolk i situationer där den enskilde faktiskt behöver ha en tolk. 

    Jag tänker att man måste vara ärlig och samtidigt väldigt inkännande när man pratar om vilken sjukdom en person har och att det blir jätteknasigt bär ni i efterhand ska återberätta vad som sagts.

    Bättre att nästa gång låta ett barn som kan medicinska termer på hemspråket vara med, samt att be om skriftlig information, som kan översättas senare 

  • EpicF
    Lönnsirap skrev 2022-07-25 15:00:12 följande:

    Jag blir arg av att läsa att vården åter igen använder anhöriga som tolk i situationer där den enskilde faktiskt behöver ha en tolk. 

    Jag tänker att man måste vara ärlig och samtidigt väldigt inkännande när man pratar om vilken sjukdom en person har och att det blir jätteknasigt bär ni i efterhand ska återberätta vad som sagts.

    Bättre att nästa gång låta ett barn som kan medicinska termer på hemspråket vara med, samt att be om skriftlig information, som kan översättas senare 


    Vi använder ALDRIG anhöriga som tolk just pga att man inte vet vad som verkligen kommer fram till patienten. 
  • Anonym (X)
    Anonym (Dess) skrev 2022-07-25 11:17:18 följande:

    hon hade inte fått besked i alla fall inte hela utan berättat att du kommer kanske få lite biverkningar och det kommer gå över precis så har vi berättat för henne men sanning är att hon kanske kan få större handikapp som varar livet ut 


    Hade läkaren ljugit för henne i ert hemland?
    Vad är det för land där kvinnorna både kan vara osjälvständiga våp och högutbildad?
Svar på tråden Hjärntumör