• Snoopy1974

    Låtgissartråden - översätt låten från svenska till engelska och vice versa Del 7

    Här fortsätter vi att gissa och leka, ev. så sjunger vi nån trudelutt också Cool

    Reglerna lyder:

    * Översätt en låt från svenska till engelska eller från engelska till svenska
    * Både artist och titel på låten krävs för att få rätt
    * Om det är en klassiker som tex "Blinka lilla stjärna" kan det vara svårt att veta vem som är artisten, i dessa fall är det okay med endast titel
    * Självklart får man inte fuska
    * Är det ingen som har gissat på 30 min är det fritt att lägga in en ny text, samma gäller om den som la in text sist har gått offline
    * Den som gissat rätt är den som får skriva nästa låt

    Lycka Till
    ?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?. IVF nr: 2 håller på för fullt .?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?.
  • Svar på tråden Låtgissartråden - översätt låten från svenska till engelska och vice versa Del 7
  • Snoopy1974

    Det var inte min mening att förleda dig
    Det skulle aldrig ha varit så här
    Vad kan jag säga

    Det är sant jag förlängde inbjudningen
    Jag visste inte hur länge du dkulle stanna
    När du hör frestelsen ringa
    Det är ditt hjärta som tar, tar fallet

    Kan inte du komma ut och leka med mig

    Refr

    Det börjar bli svårt att stiga upp på morgonen
    Mitt huvud snurrar hela tiden
    Hur kan det va

    Hur kunde jag vara så blind för detta beroende
    Om jag inte stannar kommer nästa vara jag
    bara tomhet finn kvar
    Det ersätter all, all plåga

    Kan inte du komma ut och leka med mig

    Refr.


    ?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?. IVF nr: 2 håller på för fullt .?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?.
  • Snoopy1974

    *kan meddela att den är betydligt bättre på engelska*


    ?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?. IVF nr: 2 håller på för fullt .?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?.
  • Snoopy1974

    *Hon har en barnkör som hjälper henne med refrängen*


    ?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?. IVF nr: 2 håller på för fullt .?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?.
  • Snoopy1974
    emaxmamma skrev 2007-01-05 14:42:10 följande:
    är det martika med toysoldier??
    Yupps
    ?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?. IVF nr: 2 håller på för fullt .?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?.
  • Snoopy1974
    emaxmamma skrev 2007-01-05 14:45:34 följande:
    hade jag rätt?+ wow i så fall..
    du hade rätt.. kör en ny vet ja
    ?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?. IVF nr: 2 håller på för fullt .?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?.
  • vickis75

    Bah - den kunde jag ju! *sucka*

    Att det alltid händer nåt här hemma just när det kommer låtar jag kan!


    Förvirrad, men klok som en pekbok ändå!
Svar på tråden Låtgissartråden - översätt låten från svenska till engelska och vice versa Del 7