ludenben skrev 2008-07-28 09:04:41 följande:
min sambon släkt kan svenska (de bor i helsingsfors) som tur är men det skulle vara roligt att kunna finska om man själv skulle åka dit. Man klarar sig på svenska i helsingfors och österbotten men ska man annanstans är det ju bra med att kunna språket. Men kan inte va kul för dig att det blir helt tyst och att dina sambo får vara tolk. Tycker att det är jättejobbigt att man sitter i ett sällskap och inte pratar samma språk. Vart kan man beställa hem böcker?? Finns det finska språkkurser man kan gå på??
Några kan ju svenska, hans familj som bor här i sverige pratar svenska med mig som tur är, men klart det blir mycket finska inblandat när man är där iallafall..
Mnja det är lite jobbigt då man inte förstår nåt, men sambon försöker så gott han kan att översätta.
Jag googlade bara på vart man kunde köpa böcker o så, kom inte ihåg vartifrån nu men det fanns en massa sidor där man kunde beställa ifrån.. Hmm har inte kollat upp om det finns finska kurser men det gör det säkert..