Det är iaf på något område dom pratar konstigt där. =) Sambon min är från Åbo och pratar också flytande svenska, men med finskt accent. Det roliga är att när han bott i Sverige i två år, har hans finska "klang" försvunnit jättemycket även om han så klart fortfarande har helt klart finsk brytning.
Vi bor i Finland nu i ett år, och nu börjar jag bryta mera på finska igen, vissa ord mera, jag som hade fått bort mycket av det senaste 3 åren.
Även om jag bott i Sverige i hela mitt liv, tog det ett tag innan jag lärde mig ordentligt svenska. Sen borde jag i Borlänge, Dalarna och hade både lite finsk brytning och dalmål och folk visste inte vart jag kom ifrån pga det. 
ludenben skrev 2008-07-30 11:34:32 följande:
haha sambons syrras man är därifrån och han pratar perfekt svenska med finsk accent såklart men fullt förståeligt... Så olika det kan vara