• Anonym (isa)

    Kan man döpa en pojke till Isa?

    Till vår pojk som kommer snart vill jag och min man ha ett namn som är kort och med lätt uttal, klingar svenskt (för både min och barnets skull), men samtidigt är muslimskt/arabiskt (för pappans skull). Är så mycket lättare att hitta tjejnamn som passar under dessa kriterier men nu väntar vi ingen tjej.

    Vi har fastnat lite för namnet Isa men undrar om det uppfattas som ett tjejnamn eller funkar det på en pojke? Isa är muslimernas namn på Jesus. Man kanske kan stava det Isah? Hade en tjej i skolan som vi kallade för Isa, tror hon hette Isabella, kanske därför jag ändå är tveksam och tycker det låter som ett tjejnamn? Samtidigt tycker jag om det.

    Hjälp mig, är lite kluven. Övriga synpunkter på namnet? 

  • Svar på tråden Kan man döpa en pojke till Isa?
  • Anonym (isa)
    En blå giraff skrev 2014-01-30 13:30:03 följande:
    Isak då? Eller är det för o-arabiskt?

    Nej Isak funkar jättebra men då förmodligen stavning Ishak, då det är mer den arabiska versionen. Vi har det som ett alternativ.
    sophiie skrev 2014-01-30 13:27:24 följande:
    Man stavar väl det då ISSA?

    Fast det ska inte uttalas Issa (alltså som gissa utan g) alltså det är inget kort i utan i:et blir ganska utdraget.

    Ska kolla med pappan vad han tycker om stavning Isah :)
  • Anonym (isa)
    FrökenKanSjälv skrev 2014-01-30 13:38:49 följande:
    För mig är det ett flicknamn, känner två som heter Isa.

    Jag jobbade ett tag med en man som heter Hannah. Det blev många missförstånd, bla bokades han om till damkupé på nattåget. Det är inte något jag skulle välja åt mina barn.

    Oj, Hannah är ju verkligen ett tjejnamn. Jag var lite osäker på om Isa dock, därför frågar jag om vad andra anser, tycker också det låter lite som ett tjejnamn men maken som t.ex. är uppväxt med att Isa är en manlig profet tycker jag är knäpp som tycker det låter tjejigt :)
    Anonym (Jag) skrev 2014-01-30 13:32:00 följande:
    Jättefint! Och lite speciellt med ett H på slutet. 

    Att ha ett typiskt tjej-namn på en pojke ser jag inga problem i alls. Tycker man ska döpa sina barn till vad man vill oavsett kön. 

    Fast jag tycker det blir massor av problem om man döper sin pojke till ett typiskt tjejnamn och tvärtom, det är inget vi vill. Isåfall hade vi valt Hanna eller Sara som var alternativen om pojken hade vart en tjej ;)
    Är bara kluven på om Isa faktiskt är ett typiskt tjejnamn i Sverige eller inte.
  • En blå giraff
    Anonym (isa) skrev 2014-01-30 13:39:35 följande:

    Nej Isak funkar jättebra men då förmodligen stavning Ishak, då det är mer den arabiska versionen. Vi har det som ett alternativ.


    Fast det ska inte uttalas Issa (alltså som gissa utan g) alltså det är inget kort i utan i:et blir ganska utdraget.

    Ska kolla med pappan vad han tycker om stavning Isah :)
    Då röstar jag för Ishak - väldigt fint och fungerar ju superbra på svenska också.
  • Anonym (isa)
    En blå giraff skrev 2014-01-30 13:29:20 följande:
    Jag tror det kommer att bli många tillfällen då folk tror att det är en flicka. Så jag skulle nog ha tagit ett annat namn. Finns väl många andra att välja på?

    Jo finns en del vi funderat över. Ishak och Elias bland annat. Amir gillar jag trots att det inte klingar svenskt men det finns det många av i makens släkt. Men just nu är vi väldigt insnöade på Isa, OM det inte är ett typiskt tjejnamn här i Sverige..
  • Ann Cistrus
    Anonym (isa) skrev 2014-01-30 13:45:40 följande:

    Jo finns en del vi funderat över. Ishak och Elias bland annat. Amir gillar jag trots att det inte klingar svenskt men det finns det många av i makens släkt. Men just nu är vi väldigt insnöade på Isa, OM det inte är ett typiskt tjejnamn här i Sverige..
    Isa med långt i är ett typiskt tjejnamn i sverige. Issa med kort i är inte det. Hur tänkte ni uttala/stava det? 
    If nothing else works, then a total pig-headed unwillingness to look facts in the face will see us through.
  • semlorna

    Jag tror stavningen Ishak kommer göra det svårt för folk att veta hur de ska uttala namnet. Jag själv tycker det låter som is-hak

  • Åttiotalist
    semlorna skrev 2014-01-30 13:50:52 följande:
    Jag tror stavningen Ishak kommer göra det svårt för folk att veta hur de ska uttala namnet. Jag själv tycker det låter som is-hak

    Stavningen kommer förknippas med Issa som är ett tjejnamn. Av den stora massan åtminstone.
  • Anonym (isa)
    Det finns 2106 kvinnor som har förnamnet Isa. Av dessa har 1449 namnet Isa som tilltalsnamn. Det finns 545 män som har förnamnet Isa. Av dessa har 414 namnet Isa som tilltalsnamn.
    Finns ju en del män som heter så här i Sverige men betydligt många mer kvinnor.. suck!
    Ann Cistrus skrev 2014-01-30 13:47:56 följande:
    Isa med långt i är ett typiskt tjejnamn i sverige. Issa med kort i är inte det. Hur tänkte ni uttala/stava det? 

    Issa låter som ett helt annat namn. Det ska uttalas som det svenska tjejnamnet Isa ungefär, något åt det hållet.
  • gosnosen

    Jag kände en pojke som hette Isa när jag var liten och det var inga problem :)

  • Anonym (isa)
    semlorna skrev 2014-01-30 13:50:52 följande:
    Jag tror stavningen Ishak kommer göra det svårt för folk att veta hur de ska uttala namnet. Jag själv tycker det låter som is-hak

    Fast h:et är inte där för skojs skull utan det finns verkligen ett H i namnet Isak på arabiska.
    Svårt att förklara hur det uttalas men youtubade första bästa video och om du bara lyssnar på sek 9 i början av den här videon
    ">

     så hör du hur han uttalar Ishaq.
    Med ett h blir det lätt att uttala det både svenskt Isak och arabiskt med ett h. Tror inte folk kommer tro han heter is-hak nu när det är så vanligt med en massa h som inte uttalas i namnen, man ser ju att namnet är det som vi på svenska stavar Isak.
Svar på tråden Kan man döpa en pojke till Isa?