• Hobbyarkitekt

    Ian eller Emil?

    Vilket av dessa namn är bäst helt enkelt?

    Omröstning
    Du måste logga in för att rösta eller se resultatet av omröstningen.
  • Svar på tråden Ian eller Emil?
  • Hobbyarkitekt
    Anonym (Jana) skrev 2014-08-06 19:32:34 följande:

    Jag antar att du är medveten om att nyimporterade amerikanska/engelska namn är mycket vanligare i vissa grupper i samhället än i andra? Men om det känns rätt för dig, så gör du självklart som du vill.


    Ja, lilla vän. Men det verkar som att du har missuppfattat detta liiiiiite grann dock.

    Namnen du syftar på, är namn i stil med Dexter, Phoenix, Texas, etc., och alltså inte klassiska vackra namn så som William, Ian, Henry, etc.

    Du får ju lära dig att skilja på namn och namn.

    I övrigt är det ofta en väldigt STOR skillnad på engelska och amerikanska namn.
  • Hobbyarkitekt
    Cariol skrev 2014-08-06 19:35:12 följande:

    Jag skulle snarare säga att det svenska namnet för Ian är John/Johan och inte Jan. Jag tycker Ian är ett jättefint namn och det funkar dessutom bra att resa med (Emil kan vara svårare för andra länder att förstå).


    Det står fel på namnsidan du kollat på.

    John är för övrigt inte svenskt.
  • Cariol
    Hobbyarkitekt skrev 2014-08-06 19:39:12 följande:
    Det står fel på namnsidan du kollat på.

    John är för övrigt inte svenskt.
    Jag har inte kollat någon namnsida. Min sambo heter Iain, vilket är den skotska stavningen av Ian. Å han har sagt att Ian är en skotsk version av John. Han är engelsman och det verkar då vara uppfattningen av Ian i England. Å Johan brukar ju användas som alternativ till John, så jag drog mina egna slutsatser.

    Så du menar att Jan är Ian på svenska?
  • fluu

    Jag vet inte vilken namnsida som avses, men jo Ian är en variant av John. Johan kommer av Johannes .


    Jag är Narcissus, en fåfäng fakir SAVE ME KAIZER!
  • fluu

    Ian, Jan, Johan och Johannes har för övrigt samma betydelse.


    Jag är Narcissus, en fåfäng fakir SAVE ME KAIZER!
  • Cariol
    fluu skrev 2014-08-06 19:59:56 följande:

    Ian, Jan, Johan och Johannes har för övrigt samma betydelse.


    Jag är Narcissus, en fåfäng fakir SAVE ME KAIZER!
    Tack för info! :) då var jag ju inte helt ute och cyklade!
  • fluu
    fluu skrev 2014-08-06 19:59:56 följande:
    Ian, Jan, Johan och Johannes har för övrigt samma betydelse.
    Och John med förstås. Glömde det ;)
    Jag är Narcissus, en fåfäng fakir SAVE ME KAIZER!
  • Cariol
    fluu skrev 2014-08-06 20:06:23 följande:
    Och John med förstås. Glömde det ;)
    Jag är Narcissus, en fåfäng fakir SAVE ME KAIZER!
    :)
Svar på tråden Ian eller Emil?