Ian eller Emil?
Vilket av dessa namn är bäst helt enkelt?
-
Du måste logga in för att rösta eller se resultatet av omröstningen.
-
Svar på tråden Ian eller Emil?
-
Hobbyarkitekt skrev 2014-08-06 19:37:38 följande:
Ja, lilla vän. Men det verkar som att du har missuppfattat detta liiiiiite grann dock.
Namnen du syftar på, är namn i stil med Dexter, Phoenix, Texas, etc., och alltså inte klassiska vackra namn så som William, Ian, Henry, etc.
Du får ju lära dig att skilja på namn och namn.
I övrigt är det ofta en väldigt STOR skillnad på engelska och amerikanska namn.
Att använda "lilla vän" är välkänd härskarteknik, inte särskilt trevligt. Anglosaxiska namn ihop med svenska efternamn ger vissa signaler, Dexter lite mer signaler så att säga än Ian, yngre föräldrar med lägre utbildning, så är det där jag bor iallafall fall. Men kanske inte där du bor?Hobbyarkitekt skrev 2014-08-06 19:37:38 följande:Ja, lilla vän. Men det verkar som att du har missuppfattat detta liiiiiite grann dock.
Namnen du syftar på, är namn i stil med Dexter, Phoenix, Texas, etc., och alltså inte klassiska vackra namn så som William, Ian, Henry, etc.
Du får ju lära dig att skilja på namn och namn.
I övrigt är det ofta en väldigt STOR skillnad på engelska och amerikanska namn.
-
Här där jag bor finns varken Dexter, Phoenix eller Pax.Anonym (Jana) skrev 2014-08-07 16:14:50 följande:
Att använda "lilla vän" är välkänd härskarteknik, inte särskilt trevligt. Anglosaxiska namn ihop med svenska efternamn ger vissa signaler, Dexter lite mer signaler så att säga än Ian, yngre föräldrar med lägre utbildning, så är det där jag bor iallafall fall. Men kanske inte där du bor?
Däremot finns namn som William, Philip, Alexander, Ian, Elliot, Edward, Henry, Harry Charles (för att endast nämna de mer engelskklingande namnen). Dock har ingen av dessa barn, föräldrar i arbetarklassen. Jag kan tänka mig att de i mitt närområde, som liksom jag valde ett brittiskt namn åt sitt barn, reser en del samt kanske även arbetar en del utomlands. Diplomater finns det gott om här ute där jag bor, och även där kan man ju förstå varför man väljer ett mer internationellt gångbart namn.
Själv ska jag förmodligen snart på utlandstjänst - i hela tio år, om allt går som planerat. Det lutar starkt åt att det blir i England (men det kan lika väl bli Frankrike eller Tyskland). Så för min sons del var det ju väldigt bra att han tillgavs ett brittiskt namn. -
då hade jag hellre gett min son ett namn som funkar lika bra på svenska som på engelska - personligen tycker jag inte Ian låter bra på svenska och Emil på engelska är inte helt lätt - finns ju massor av namn som funkar både och;Hobbyarkitekt skrev 2014-08-07 16:27:02 följande:Själv ska jag förmodligen snart på utlandstjänst - i hela tio år, om allt går som planerat. Det lutar starkt åt att det blir i England (men det kan lika väl bli Frankrike eller Tyskland). Så för min sons del var det ju väldigt bra att han tillgavs ett brittiskt namn.
Oscar
Carl
Elliot
Erik
Edvin
John
Adam
etc -
Fast nu heter inte min son Ian. Min son har ett av de namnen jag nämnde tidigare. Hans namn fungerar lika bra på svenska som på engelska. Dock är det ett engelskt namn.Dixie skrev 2014-08-07 17:21:30 följande:
då hade jag hellre gett min son ett namn som funkar lika bra på svenska som på engelska - personligen tycker jag inte Ian låter bra på svenska och Emil på engelska är inte helt lätt - finns ju massor av namn som funkar både och;
Oscar
Carl
Elliot
Erik
Edvin
John
Adam
etc
-
jaha - vad var då poängen med tråden om din son redan har ett namn!?Hobbyarkitekt skrev 2014-08-07 17:54:26 följande:Fast nu heter inte min son Ian. Min son har ett av de namnen jag nämnde tidigare. Hans namn fungerar lika bra på svenska som på engelska. Dock är det ett engelskt namn.
-
Jag startade tråden för att hjälpa trådstartaren i denna tråd: www.familjeliv.se/forum/thread/73744279-ian-eller-emilDixie skrev 2014-08-07 20:36:02 följande:
jaha - vad var då poängen med tråden om din son redan har ett namn!?
Jag har även startat andra namntrådar, som omröstningstrådar, för att hjälpa de som inte lyckas göra omröstningar via mobil eller surfplatta.
Min son är 3,5 år och har redan ett namn. ;) -
Ian funkar skitbra! :) Lätt, enkelt, inte konstigt men ändå heter ingen annan heter det. Det enda jobbiga är att folk ibland tror att man säger Liam.
Men Ian rekommenderas!
Det är faktiskt så bra att det är omöjligt att hitta ett lika bra matchande namn till lillebror. Förslag? -
Edvin - fast det är ju på modet nu. Så vill ni ha ett ovanlig namn igen, så kanske inte Edvin är att föredra?Anonym (Ians mamma) skrev 2014-08-07 21:48:49 följande:
Ian funkar skitbra! :) Lätt, enkelt, inte konstigt men ändå heter ingen annan heter det. Det enda jobbiga är att folk ibland tror att man säger Liam.
Men Ian rekommenderas!
Det är faktiskt så bra att det är omöjligt att hitta ett lika bra matchande namn till lillebror. Förslag?
Silas kanske? -
Dennis är ett riktigt bra namnAnonym (Ians mamma) skrev 2014-08-07 21:48:49 följande:
Ian funkar skitbra! :) Lätt, enkelt, inte konstigt men ändå heter ingen annan heter det. Det enda jobbiga är att folk ibland tror att man säger Liam.
Men Ian rekommenderas!
Det är faktiskt så bra att det är omöjligt att hitta ett lika bra matchande namn till lillebror. Förslag?
-
Emil alla gånger.
Ian påminner bara om Ian Stuart Donaldsson.