• Anonym (L)
    Äldre 9 Apr 18:12
    7773 visningar
    80 svar
    +1
    80
    7773

    Ni som är bra på svensk stavning, grammatik o.s.v. - finns det några saker i svenskan som ni ändå har svårt för?

    Ni som vet med er att ni har väldigt få stavfel eller grammatiska fel när ni skriver (på svenska), finns det något i svenskan som ni ändå kan bli lite osäkra på? Det kan vara saker som ni egentligen vet, men ändå ibland måste stanna upp inför. 

    Är inte ute efter en tråd där vi förklarar språkriktighetsfrågor eller hur felfri man måste vara för att räknas som "bra på svenska", är bara nyfiken på olika saker som kan kännas svåra även för den som sällan skriver fel. Sedan kan ju saker bli fel även om man tycker att man har bra koll på språket, men nu tänker jag främst på sådant man själv känner sig osäker på! Så fyll på med de grejer som gör er lite osäkra! Glad

    Ett par grejer som jag själv har varit tvungen att tänka till kring nyligen:
    - Stava till "abonnemang"
    - När det ska vara "tills" istället för "till"

    TRÅDSTARTARENS TILLÄGGSKOMMENTAR 2018-04-11 14:25
    Ska bara tillägga att jag egentligen är ganska liberal i min syn på språket och inte bryr mig särskilt mycket om när någon gör "fel". Så menar absolut inte att man är dålig på svenska bara för att man har många stavfel eller så, och är inte ute efter att peka ut rätt och fel i språket. Tyckte bara att det var intressant att se för vilka grejer som det liksom är allra svårast att få en känsla för hur det ska vara! Kul med så många svar!

  • Svar på tråden Ni som är bra på svensk stavning, grammatik o.s.v. - finns det några saker i svenskan som ni ändå har svårt för?
  • Äldre 9 Apr 21:41
    #1

    Jag är väldigt bra på stavning på både svenska och engelska men det ord jag alltid fastnar på är ordet strenght på engelska. Om det nu är så det stavas. Har ingen aning om i vilken ordning de tre sista bokstäverna kommer.

    Min sambo är också duktig på stavning men av någon anledning stavar han alltid "alltså" med ett L. Jag har påpekat det säkert 50 ggr men det blir ingen skillnad :)

  • Anonym (mian)
    Äldre 10 Apr 00:03
    #2

    Orange och beige är svåra, eller fula i alla fall, när man böjer dem. 

  • Anonym (Smile­)
    Äldre 10 Apr 00:32
    #3

    - En till katt

    - Vi stannar tills solen gått upp

    - Två burgare till

    - prova tills du tröttnar

    - vi gick till affären igår

    " Tills dess " betyder tid, och ändring.

    (Tills)

    Till

    Är beskrivning för en karta eller plats eller för att upprepa något "en till omgång"

  • Anonym (Smile­)
    Äldre 10 Apr 00:32
    #4
    Meriall skrev 2018-04-09 21:41:32 följande:

    Jag är väldigt bra på stavning på både svenska och engelska men det ord jag alltid fastnar på är ordet strenght på engelska. Om det nu är så det stavas. Har ingen aning om i vilken ordning de tre sista bokstäverna kommer.

    Min sambo är också duktig på stavning men av någon anledning stavar han alltid "alltså" med ett L. Jag har påpekat det säkert 50 ggr men det blir ingen skillnad :)


    Strength ( jag tänker sträng på svenska sen th för uttalet "th" (sträng / streng / th/ )

    Strenghten (sträng / streng / th/ en)
  • Anonym (Smile­)
    Äldre 10 Apr 00:38
    #5

    Jag har lätt för stavning men svårt för alla svenska synonymer det finns.

    Anspråkslös

    Segregerad

    Dynamisk

    Pompös

    Praktfull

    Frenetiskt

    I can go on all Night

  • Anonym (Smile­)
    Äldre 10 Apr 00:38
    #6

    Teach / learn i engelskan är fortfarande klurigt med när man använder vilket.

  • AnnaZL
    Äldre 10 Apr 00:55
    #7
    Anonym (Smile) skrev 2018-04-10 00:38:57 följande:

    Teach / learn i engelskan är fortfarande klurigt med när man använder vilket.


    Teach är vad en teacher gör- lär ut

    Learn är att lära sig

    Sedan kan du ju säga ?teach yourself?, lära (ut till) dig själv om du vill markera att det var du själv som lärde dig det. Men, det går lika bra att använda learn, vilket bara betydde att du lärde dig, inte om du hade hjälp av en lärare eller inte.
  • Anonym (Smile­)
    Äldre 10 Apr 01:14
    #8
    AnnaZL skrev 2018-04-10 00:55:32 följande:

    Teach är vad en teacher gör- lär ut

    Learn är att lära sig

    Sedan kan du ju säga ?teach yourself?, lära (ut till) dig själv om du vill markera att det var du själv som lärde dig det. Men, det går lika bra att använda learn, vilket bara betydde att du lärde dig, inte om du hade hjälp av en lärare eller inte.


    Ok så.. jag provar.

    I learned My lesson today , I teached her how to drive, I learned that being alone can be wonderful, My teacher should teach me more English, My dad taught me to fight back, Teach yourself to move on, Learn this from your parents, learn about life.

    Nåå, vad får jag för betyg?
  • Anonym (kluck­an)
    Äldre 10 Apr 04:55
    #9

    Kul tråd! Ja, det finns ett par grejer jag har svårt med, trots att jag anser mig vara något av en språkpolis.

    -Stavningen av cigarett. Tror alltid det ska vara cigarrett, förmodligen pga ordet cigarr som ju har två R, och även...

    -Stavningen av kassett. Kasett? Samma problem som med cigarett, men *här* ska det plötsligt vara dubbel konsonant. Wtf?

    -Före vs. innan. Jag har förstått med åren att det finns en skillnad där och att de inte är 100% utbytbara, men har ingen aning om vad regeln är.

    -Har inga problem alls med att skilja på de och dem, förutom i ett fall. "Huset var älskat av dem som bodde i det."  Eller "de" som bodde i det? Det heter ju "Älskat av dem" men även "de som bodde i det". Så vilket ord har förtur i en sådan här konstruktion? Jag googlar på det med jämna mellanrum men glömmer alltid svaret lagom tills jag behöver använda det igen. :P

    Kommer säkert på fler grejer om jag får tänka lite...

  • Anonym (kluck­an)
    Äldre 10 Apr 04:58
    #10
    +1
    Anonym (Smile) skrev 2018-04-10 01:14:12 följande:
    Ok så.. jag provar.

    I learned My lesson today , I teached her how to drive, I learned that being alone can be wonderful, My teacher should teach me more English, My dad taught me to fight back, Teach yourself to move on, Learn this from your parents, learn about life.

    Nåå, vad får jag för betyg?
    VG+ (jag är ett barn av G, VG och MVG-tiden ;) ).

    "I taught her how to drive" ska det vara. Annars korrekt!
Svar på tråden Ni som är bra på svensk stavning, grammatik o.s.v. - finns det några saker i svenskan som ni ändå har svårt för?