Hur har ni gjort som adopterat ett lite äldre barn och velat ge det ett nytt (svenskt) namn. Vårt barn (drygt 2 år gammal) har ett namn som är gångbart i Sverige (Bibliskt) men vi vill inte ha det som förstanamn. Vi har inte träffat barnet ännu.
Utan att ha läst svaren: vår son är drygt två år och han är såpass medveten att det hade blivit jättekonstigt och förvirrande om han fick ett nytt namn. Det namnet barnet har är en trygghet för det nya livet här med er, viktigt för identitetskänslan kan jag tänka.
Fast vad vet jag?.. Vår son är inte adopterad så lyssna på de andra som har varit i liknande situation! Jag svarade bara spontant efter var en/vår två-åring befinner sig.. Lycka till!
Vår dotter var 4 år när vi hämtade henne. Vi hade då ännu ej kommit överens om vad vi ville att hon skulle heta och kallade henne därför de första veckorna för hennes ursprungsnamn. När vi sedan hade enats om ett svenskt namn så lekte vi in namnet. Efter en halv dag ville hon sen inte bli kallad något annat än sitt svenska namn. Ursprungsnamnet har hon dock kvar som andranamn.
Piela: Stort Grattis till barnbeskedet! Ha en riktigt härlig tid i Kenya. Vår son är också därifrån och det är ett underbart land att adoptera ifrån!
Vi har blivit rekommenderade att behålla barnets ursprungliga namn, om det är möjligt, eftersom det är en del av idientiteten. Sen har jag läst intrervjuer med vuxna adopterade och där var det många som uppskattade att adoptivföräldrarna hade gett dom ett nytt namn. Det blev som en gåva att dom hade ansträngt sig att hitta något "eget" till barnet. Vårt barn är 20 månader och v'äldigt van vid sitt namn. Vi ska hämta om 2 veckor :) Vi har letat och letat efter ett namn att lägga till det ursprungliga namnet, men inte lyckats hitta något som riktigt passar. Ja, så vi kommer fortsätta med det 1a namnet och sen lägga till ett annat om vi kommer på något. Får väl bli mellannamn då, eller om man känner att barnet verkligen gillar och föredrar det namnet, så kan man ju byta kall-namn så småningom.
Hur har ni gjort som adopterat ett lite äldre barn och velat ge det ett nytt (svenskt) namn. Vårt barn (drygt 2 år gammal) har ett namn som är gångbart i Sverige (Bibliskt) men vi vill inte ha det som förstanamn. Vi har inte träffat barnet ännu.
Detta är ju så svårt och så individuellt!!!
Våra barn var ca 3,5 när vi fick dem och vi behöll deras ursprungsnamn som är internationella namn och fullt gångbara i Sverige fast snarare i den generation som vi föräldrar tillhör.
Vi brottades en del med den här frågeställningen just när vi fick barnbeskedet eftersom vi dels ville behålla deras namn för att via "respekt" mot barnen och de som gett dem dessa namn, de var ju så stora och namnen var en del av deras identitet, men samtidigt ville vi inte att de skulle bli retade om de hette namn som de andra barnens mammor och pappor.
Nu fick de som sagt behålla sina namn och det är jag idag väldigt glad för. Hittills har de inte blivit retade och blir de det så får vi ta tag i det då. Barnen verkar tvärtom väldigt stolta över sina namn, och att de heter samma sak som en del personal på förskolan eller andra vuxna i deras omgivning.
Fast vår dotter har i och för sig vid några tillfällen och allt oftare den sista tiden sagt att hon hellre skulle vilja heta det vi valt som hennes andranamn. Det är ett namn som är ganska populärt bland tjejer i hennes ålder. Skulle hon fortfarande tycka så när hon blir äldre kan hon givetvis byta tilltalsnamn men det tycker vi hon är för liten för att kunna ta ställning till nu.
Lycka till med beslutet!