• Piela

    Namnbyte 2 åring

    Hur har ni gjort som adopterat ett lite äldre barn och velat ge det ett nytt (svenskt) namn. Vårt barn (drygt 2 år gammal) har ett namn som är gångbart i Sverige (Bibliskt) men vi vill inte ha det som förstanamn.  Vi har inte träffat barnet ännu.

  • Svar på tråden Namnbyte 2 åring
  • Smulan1973
    Umm Elias skrev 2011-07-26 22:02:52 följande:
    Ja BARN som väljer att byta namn men inte människor som tar emot ett så stort barn som 4 år och vill hitta på ett nytt namn Barnet har ju ett namn!!
    Ja, och barnet har fortfarande kvar sitt namn som hon hade när hon kom.  Hade hon absolut inte velat byta så hade hon inte, men som jag skrev tidigare så ville hon inte blir kallad annat än sitt svenska namn.

    Sen är det ju faktiskt vårat beslut och inte ditt. Men alla har ju såklart rätt till en åsikt.
  • Emeli
    Umm Elias skrev 2011-07-26 22:02:52 följande:
    Ja BARN som väljer att byta namn men inte människor som tar emot ett så stort barn som 4 år och vill hitta på ett nytt namn Barnet har ju ett namn!!
    Det beror på ...
    vad barnet heter från början och om det går att uttala för de flesta svenskar hur namnet fungerar i Sverige. Jag vet om en flicka som ursprungligen hette Prutta. om barnet accepterar ett namnbyte. Jag känner flera som har bytt namn på  barnen när de har varit äldre än 4 år. Och jag vet de som har avstått att byta namn även om barnet bara varit några månader eller till och med bara några veckor gammalt.
  • Umm Elias
    Emeli skrev 2011-07-26 22:17:39 följande:
    Det beror på ...
    vad barnet heter från början och om det går att uttala för de flesta svenskar hur namnet fungerar i Sverige. Jag vet om en flicka som ursprungligen hette Prutta. om barnet accepterar ett namnbyte. Jag känner flera som har bytt namn på  barnen när de har varit äldre än 4 år. Och jag vet de som har avstått att byta namn även om barnet bara varit några månader eller till och med bara några veckor gammalt.

    Jasså. Jag ha väldigt svårt att förstå hur man kan byta namn på ett barn när barnet fått sitt namn vid födseln, OM det inte är så att barnet fått sitt namn tillfälligt via barnhemmet. Jag har en elev som fick sitt namn på barnhem och hans hela namn för, och efternamn betydde Övergiven Släktlös på hans språk, hans namn var supersött på svenska och ingen anade någonsin betydelsen.  I vilket fall, han var inte adopterad utan enbart ensam/föräldralös.

    En 4 åring har en stor del av sin identitet i namnet, därför har jag svårt att förstå hur de nya föräldrarna kan vilja ta den delen ifrån dem.  
  • Emeli
    Umm Elias skrev 2011-07-26 22:23:33 följande:
    Jasså. Jag ha väldigt svårt att förstå hur man kan byta namn på ett barn när barnet fått sitt namn vid födseln, OM det inte är så att barnet fått sitt namn tillfälligt via barnhemmet. Jag har en elev som fick sitt namn på barnhem och hans hela namn för, och efternamn betydde Övergiven Släktlös på hans språk, hans namn var supersött på svenska och ingen anade någonsin betydelsen.  I vilket fall, han var inte adopterad utan enbart ensam/föräldralös.

    En 4 åring har en stor del av sin identitet i namnet, därför har jag svårt att förstå hur de nya föräldrarna kan vilja ta den delen ifrån dem.  
    Jag håller med dig att det är en viktig del av barnets identitet. Vill påpeka att jag och min man inte har bytt namn på våra barn trots att de var under året när de kom, men de kommer från Latinamerika och namn som är gångbara där passar ofta bra även här.

    En annan aspekt är att man som förälder har behov av att själv ge sitt barn ett namn. De flesta väljer omsorgsfullt ut det eller de namn de tycker är vackrast, finast eller stiligast. Även adoptivföräldrar vill göra detta. Därför brukar de flesta lägga till ett eller flera namn till det som barnet redan har.

    Ibland kan man behöva ta ställning till hur ursprungsnamnet ska uttalas och i vissa fall stavas.

    Man måste så klart vara lyhörd för hur barnet uppfattar att få ett nytt namn. Ingen förälder vill väl kränka sitt barn.
  • Insatt
    Namaste72 skrev 2011-07-23 13:08:20 följande:
    Lägg av.
    Lägg av själv!
  • Umm Elias
    Emeli skrev 2011-07-26 23:15:18 följande:
    Jag håller med dig att det är en viktig del av barnets identitet. Vill påpeka att jag och min man inte har bytt namn på våra barn trots att de var under året när de kom, men de kommer från Latinamerika och namn som är gångbara där passar ofta bra även här.

    En annan aspekt är att man som förälder har behov av att själv ge sitt barn ett namn. De flesta väljer omsorgsfullt ut det eller de namn de tycker är vackrast, finast eller stiligast. Även adoptivföräldrar vill göra detta. Därför brukar de flesta lägga till ett eller flera namn till det som barnet redan har.

    Ibland kan man behöva ta ställning till hur ursprungsnamnet ska uttalas och i vissa fall stavas.

    Man måste så klart vara lyhörd för hur barnet uppfattar att få ett nytt namn. Ingen förälder vill väl kränka sitt barn.

    fast jag tycker att man kränker dem om man byter deras namn, det namn som deras biologiska förldrar gett dem vid födseln, rcker det inte med att de ofta berövas sitt språk och sin kultur?? Vill man då som adoptivföräldrar namnge barnet får man väl välja ett barn som är helt nyfött?!

     
  • Pyrola

    Jag skulle inte byta namn på en 2-åring, en 2-åring är högst medveten om sitt namn och att namnet är viktigt för identiteten. Hellre lägga till ett eget namn så kan barnet välja själv.

  • Smulan1973
    Umm Elias skrev 2011-07-27 21:50:52 följande:
    fast jag tycker att man kränker dem om man byter deras namn, det namn som deras biologiska förldrar gett dem vid födseln, rcker det inte med att de ofta berövas sitt språk och sin kultur?? Vill man då som adoptivföräldrar namnge barnet får man väl välja ett barn som är helt nyfött?!

     
    Men nu är det ju så att många barn är hittebarn och deras biologiska föräldrar har inte valt deras namn. Och sen väljer man inte barn. Man får det barn man får, precis som när man föder ett barn kan man inte själv välja. Och vi har ju såklart fått det bästa barnet.
  • Namaste72

    Som alltid förvånas jag över att det kommer in folk i adoptionstrådarna som uppenbarligen inte vet ett skvatt om adoption.
    Det är som om jag skulle gå in i förlossningtrådar och ge rådet till blivande föderskor att om de tycker det verkar smärtsamt att föda vaginalt så kan de ju pröva att trycka ut ungen genom skithålet...? Obestämd


    { Mamma till världens finaste dotter } { väntar barn igen}
  • Ålen returns
    Pyrola skrev 2011-07-27 22:44:26 följande:
    Jag skulle inte byta namn på en 2-åring, en 2-åring är högst medveten om sitt namn och att namnet är viktigt för identiteten. Hellre lägga till ett eget namn så kan barnet välja själv.
    Kanske stämmer för ett barn som är uppvuxen i en trygg familj from den första sekunden i livet. För barnhemsbarn i vissa länder tror jag inte att detta stämmer....
    Namaste72 skrev 2011-07-28 08:33:34 följande:
    Som alltid förvånas jag över att det kommer in folk i adoptionstrådarna som uppenbarligen inte vet ett skvatt om adoption.
    Det är som om jag skulle gå in i förlossningtrådar och ge rådet till blivande föderskor att om de tycker det verkar smärtsamt att föda vaginalt så kan de ju pröva att trycka ut ungen genom skithålet...? Obestämd
    He he....
    Smulan1973 skrev 2011-07-28 01:16:34 följande:
    Men nu är det ju så att många barn är hittebarn och deras biologiska föräldrar har inte valt deras namn. Och sen väljer man inte barn. Man får det barn man får, precis som när man föder ett barn kan man inte själv välja. Och vi har ju såklart fått det bästa barnet.
    Väl talat!
Svar på tråden Namnbyte 2 åring