Svenska ungdomar som pratar ortensvenska
Din reaktion tolkas nog som att du tycker det är chockerande. Och sånt gillar ungdomar. De pratar på ett sätt som inte vuxna gillar. Så har unga gjort i alla tider är min poäng. Söderslang, romska uttryck, finska uttryck? genom historien och över hela världen har det uppstått sociolekter som förknippas med lägre samhällsstatus och som anammas av unga människor. Det är inget som händer egentligen. Man pratar så när man är ung. Några av dessa ord inlemmas i språket och efter några år har alla glömt att det var ord som var upprörande. Och då hittar ungdomarna snabbt nya språkliga influenser.
Du själv använder ord som sågs som uttryck från den kriminella världen, invandrare, lägre samhällsskikt, grovarbetare, fackföreningsanslutna eller annat folk som de övre skikten velat avgränsa sig från.
Du verkar göra en väldigt stor grej av att ungdomarna pratar som några som rånat en annan. De flesta som pratar ortenspråk rånar ju inte någon annan. Och de uppfattar nog inte sin egen sociolekt som kriminell. Problemet ligger alltså i hur du själv reagerar.
Får ju tillägga också: Att INTE vara sverigedemokrat är upprörande för många föräldrar. Givetvis. Väldigt många röstar ju på SD.
När jag skrev en uppsats om sociolekter i förorterna intervjuade jag ungdomar som bodde i sådana områden och de ansåg definitivt att ortensvenska förknippas med kriminalitet. De visste precis vilka ungdomar som tillhörde kriminella gäng utifrån deras sätt att tala och klä sig. De skötsamma ungdomarna som också var invandrare kunde använda några uttryck på skoj men de pratade inte så själva.
Förr skötte kriminella gäng sina uppgörelser internt. Den så kallade juggemaffian är ett exempel på det. Förutom det spektakulära Solvalla-mordet märkte vanligt folk inte av deras kriminalitet som vi gör idag då oskyldiga barn och vuxna skadas och dödas. Dagens kriminella har ett extremt våldskapital och det finns mängder av vapen i omlopp på ett sätt som vi aldrig har sett förr.
Slang bland kriminella har alltid funnits just för att hålla den egna verksamheten hemlig och även om vanligt folk kan plocka upp olika uttryck så kan du inte separera slangen helt ifrån brotten som idag är grövre än någonsin.
Man imiterar en sociolekt för att man av någon anledning imponeras av och romantiserar personerna som använder den. Det är det som är problemet, inte sociolekten i sig.