Fröken Carpemo skrev 2008-10-23 00:28:32 följande:
Vad är det för fel på er folk egentligen? hur i hela friden kan ni säga att hennes dotters namn är felstavat? vill hon ha det stavat så så ska hon väl själv klart göra det. ag heter Hannah men man utalar ju inte h et o de är då ingen som har mobbat mig för de. h et är ju bara för skojskull/syns skull samma som hennes é! står det i nån lag hur alla namn i hela världen stavas? och hur i helvete kan ett "felstavat" namn vara obildat? jag blir så jävla irriterad över folk som inte har bättre för sig och tro sig veta allt och ska alltid ha rätt! men ju är det så att det är hennes dotter det är bara hon som bestämmer hur hon ska döpa sitt barn, ingen ska behöva komma med "goda" råd. ge faan i hur det stavas! Ni har inte med det att göra!
Hannah ser jag som ett namn med stavning lånat från ett annat språk. Alltså korrekt stavning. Men som många andra påpekat så gör è att det blir ett helt annat uttal. Jolene likaså, är en lånad stavning. Joline gör att det blir ett stumt e. Jolinè blir JolinE.
Tror bara att folk här inne vill göra TS uppmärksam på att det kan bli jobbigt för dottern att ständigt få bokstavera sitt namn eller rätta folks uttal av hennes namn. Självklart gör ju alla som de vill, men det kanske kan vara värt att tänka till en extra gång.
SJälv heter jag Josefine, och får alltid lägga till "med e på slutet" när folk frågar vad jag heter. Och då är det ändå en stavning av namnet som är helt enligt språkets regler.
Tror att folk bara vill underlätta för TS dotter, och menar inget illa egentligen...