Hur uttalar du entrecôte?
Ja, hur uttalar du entrecôte och varför uttalar du det så? Vilket uttal anser du vara korrekt och varför?
Jag stör mig så på att de allra, allra flesta inte verkar veta vad det heter.
-
Du måste logga in för att rösta eller se resultatet av omröstningen.
-
Svar på tråden Hur uttalar du entrecôte?
-
Det förvånar mig också, men jag antar att mångas mindervärdeskomplex gör sig gällande när man minst anar det...Nice Girl Wrong Place skrev 2011-06-04 10:06:30 följande:Sedan tycker jag det är helt otroligt hur en sådan här tråd kan anta en sådan fientlig ton!
Ett namn på en köttbit! -
Jo det kan jag tro, men i mitt fall handlar det om felskrivning, och inte felstavning. Dessvärre finns det ingen redigerafunktion, för då hade du inte hittat något. Letar du riktigt noga så har säkert även konjunktioner och annat fallit bort. Det händer ofta i brådskan, men som sagt finns det ingen funktion som låter en rätta till detta.Hillbillie skrev 2011-06-04 10:06:59 följande:Utan att lägga mig i den övriga diskussionen, så kan jag inte låta bli att kommentera (när vi nu snackar om "okunskapens högborg"), att det ser bättre ut att stava "etablissemang" rätt.....
-
Det var intressant, då man inte ens i Sachsen uttalar wurst [wooscht] var har du varit?Nightswimmer skrev 2011-06-04 10:25:11 följande:
Men i Italien säger man väl ändå inte ens lasagne, utan lasagna? På svenska är uttalet helt korrekt [lassanj].
För att svara på TS fråga så använder jag den svenska uttalsvarianten antrekå, förutom när jag pratar med min mamma som är en löjlig besserwisser och drar upp en lång diskussion som jag inte säger antrekott.
När jag pratar om bratwurst på svenska använder jag såklart det svenskanpassade uttalet [worst] medan jag när jag pratar tyska säger mer som [wooscht].
Hochdeutsch är det i alla fall inte.
-
#453 Jag reagerade också på det... Det enda uttal jag hört i Tyskland är just wurst, precis som det stavas och uttalas på skånska
-
Då är vi tre. Råkar ha gift mig med en tysk och blev också förvånad över "wooscht".Fru Kwasthilda skrev 2011-06-04 14:44:12 följande:#453 Jag reagerade också på det... Det enda uttal jag hört i Tyskland är just wurst, precis som det stavas och uttalas på skånska
-
Så vad har vi lärt oss av tråden?
Ät inte mat som du inte kan uttala på det inhemska språket rätten kommer ifrån. -
Annat. Antrekå.
-
Jag säger hellre så här: Ät inte mat du inte är intresserad av att åtminstone försöka lära dig uttala på inhemskt sätt.Laura03 skrev 2011-06-04 16:54:28 följande:Så vad har vi lärt oss av tråden?
Ät inte mat som du inte kan uttala på det inhemska språket rätten kommer ifrån. -
Jasså? Jag undrar hur många som kan uttala gulyás korrekt.infragilis skrev 2011-06-04 16:55:37 följande:Jag säger hellre så här: Ät inte mat du inte är intresserad av att åtminstone försöka lära dig uttala på inhemskt sätt.
-
Men gud så krystat.infragilis skrev 2011-06-04 16:55:37 följande:Jag säger hellre så här: Ät inte mat du inte är intresserad av att åtminstone försöka lära dig uttala på inhemskt sätt.