• DickRex

    Nytt ord för neger?

    Jag är av en generation som växte upp med en helt oproblematiskt hållning till ordet "neger". Humanister som Astrid Lindgren, Tage Danielsson och Beppe använde det ordet helt värdeneutralt, medan den som ville vara nedsättande använde ordet "nigger". Men nu är ordet "neger" smittat av andra tillmälen och någon luddig koppling till Amerikansk historik, och är idag lika fel som "nigger". Jag tycker att det är jättekonstigt, men jag böjer mig ödmjukt för den förskjutning i betydelse som skett och hävdar inte min stofila rätt att säga som jag alltid har sagt. Men frågan är vad jag ska säga? De alternativ som ligger närmast till hands är ju svart eller färgad, men med tanke på att även dessa ord (black, colored) numera kan anses kränkande i USA, och med tanke på hur ordet "neger" i Sverige påverkades av ordets statusutveckling i USA så kanske inte heller dessa håller så länge... I USA är det politiskt korrekta uttrycket idag "Afro-American", men Afroamerikan blir ju jättefel i Sverige där vi har många svarta utan koppling till Amerika. Afrikan kan ju också bli fel tänker jag, för en AfroEuropé kanske inte vill kallad Afrikan, som om hen endast hade Afrikanska rötter. Å andra sidan så kanske inte en person med helt Afrikanska rötte vill bli kallad för något annat än Afrikan, men då behöver vi ju två olika ord. Knepigt är det i alla fall, men några av de ord som jag kan tänka mig att vi måste välja mellan är:
    Svart
    Färgad
    AfroAmerikan (även om det är knäppt, men så är det ju i USA och vi... Ja...)
    Afrikan
    AfroEuropé


    Läs inte det du tror att jag skriver mellan raderna. ...och försök förstå istället för att missförstå.
    TRÅDSTARTARENS TILLÄGGSKOMMENTAR 2015-03-25 07:53
    Ser att vissa frågar sig om det är nödvändigt att beskriva en människas färg eller ursprung, och det är ju naturligtvis inget självändamål. Men ibland behöver vi människor i samtal med varandra hänvisa till en person (i sonens parallellklass, på verkstaden osv) som vi inte känner till vid namn, men som vi kanske vet är skåning, väldigt lång och smal, har ring i näsan eller är asiat. I dessa fall är det helt oproblematiskt, men om det är en person med Afrikanskt ursprung, undantaget nordafrika, så kan vi absolut inte längre säga "neger", men kanske snart inte heller "svart" eller "färgad" som redan kritiseras.

    TRÅDSTARTARENS TILLÄGGSKOMMENTAR 2015-03-26 09:00
    ....så frågan är då vad vi ska ersätta "n-ordet" med? Och så kan man ju undra om vi behöver ett ersättningsord för den kvinnliga varianten "negress"? Skulle vi bestämma oss för att ersätta "n-ordet" med "svart" så är ju det naturliga att säga "svart kvinna", men om nu inte "svart" är OK så kan det ju bli en fråga kanske.
  • Svar på tråden Nytt ord för neger?
  • DickRex
    Almina skrev 2015-03-24 21:36:50 följande:

    I vilka situationer behövs egentligen ett ord för detta?


    När en kund kommer fram till kassan och hävdar att en säljare på golvet lovat "halva priset" på en produkt. Jag fråga vem, och kunden vänder sig och pekar på en grupp med tre säljare som försvinner in mellan hyllraderna. Det är Mustaffa, Erik och George (Egyptier, Svensk, Somalier tror jag) och kunden säger (för att kunden inte kommer ihåg Georges namn) "negern".
    Läs inte det du tror att jag skriver mellan raderna. ...och försök förstå istället för att missförstå.
  • Radiobil

    Polisen i malmö benämner negrer för "svenskar". På så vis vet alla vad för typ av människa man letar efter samtidigt som man inte kan få skit från någon.

  • Palestrina
    DickRex skrev 2015-03-24 21:49:47 följande:
    När en kund kommer fram till kassan och hävdar att en säljare på golvet lovat "halva priset" på en produkt. Jag fråga vem, och kunden vänder sig och pekar på en grupp med tre säljare som försvinner in mellan hyllraderna. Det är Mustaffa, Erik och George (Egyptier, Svensk, Somalier tror jag) och kunden säger (för att kunden inte kommer ihåg Georges namn) "negern".
    Om jag vore kunden skulle jag antagligen säga "det var den mörkhyade killen", eller "han med afrikanskt utseende".
  • Lena

    Jag hade sagt han till höger eller liknande. Eller han med lockigt hår osv.

  • Voluptuous Shalimar

    "Svart" är väl inte kränkande? Har jag aldrig hört i alla fall. De är ju inte svarta som färgen "svart", å andra sidan är jag inte vit som färgen "vit", jag har s.k. olivfärgad hy eftersom jag är blatte - men min hy ser vare sig ut som svarta eller gröna oliver. Eller olivolja eller någon annan olivprodukt ("olivfärgad hy", wtf, testa grönaktig... fast det låter ju inte lika härligt förstås...)

  • Trosliiisa

    På min tid kunde man minnsan säga både mongo, cp, idiot till de med funktionsnedsättning och barn med DS och även horunge till utomäktenskapliga barn. Det var också neutrala ord och vi lade inga värderingar i det inte!
    Tider! Varför måste de ändras!? Varför kan inte alla ord bara vara neutrala för!?

  • Trosliiisa

    P.s både svart och mörkhyad går bra hälsar mina svarta/mörkhyade vänner ;) 
    (De undrar också varför vita/svenskar specifikt är så besatta av ordet "neger" och ska försvara det som om det handlade om något värdefullt, ingen har sagt att astrid lindgrens böcker ska censureras eller ord ska tas bort men de tycker det är liiiiite obehagligt och suspekt att av alla ord så ska just "neger" vara det som ska behållas och det ska skapas tusen trådar om ämnet och diskussioner i all evighet medans andra gamla ord inte ens nämns. De hälsar också att du kan säga "neger" om du vill men de kommer fortfarande titta på dig som den obildade tölp du är, ta det inte personligt.)

  • Palestrina
    ITpappan skrev 2015-03-24 23:41:06 följande:

    Måste man säga något alls? Hudfärgen spelar ju ingen roll, eller hur?


    Det handlar väl inte om att hudfärgen spelar någon roll, men ibland kan man behöva hänvisa till en person med hjälp av utseendet. Och då kan ju hudfärgen vara väldigt relevant.
Svar på tråden Nytt ord för neger?