Hade ni reagerat - namnbetydelse.

Jag antar att du menar i området där Israel ligger idag. Nationer har liksom kommit och gått i den regionen under den rätt långa tidsperiod som Bibeln nedtecknades. Landet Israel har bara funnits i 73 år.

Det är fortfarande ett rätt märkligt förfarande av läraren, denne har inte tänkt hela varvet runt, anser jag.

Mitt barn kommer från skolan går i åk 1. Idag hade de jobbat med sina namn. Vad de betyder och kommer ifrån. Vi föräldrar fick en lapp hem där vi skulle skriva var de fått sina namn ifrån och dess betydelse. Sagt och gjort.

Hens namn är gammalt bibliskt namn med hebreiskt ursprung.

Vi valde det pga den bibliska betydelsen namnet har. Skrev också det.

Hursomhelst. Idag kommer hon hem säger; fröken har sagt att mitt namn är från Israel. Men jag är väl inte därifrån??

Nej. Icke.

Sen ser jag i den bok de arbetar med varje vecka som vi får hem varje fredag där har hen ritat Israels flagga för fröknarna bett hen om det för det är ju därifrån hens namn är ifrån menar de.

Vi reagerade här hemma.

Överdriver vi?

Jag tycker inte att kopplingen till Israel är ett problem. Jag tycker bara att det är märkligt att läraren ska koppla ihop ett namns ursprung med ett land/flagga som inte ens fanns när namnet började användas, oavsett vilket land/flagga och namn det råkar handla om.

Jag anser att det hade varit mer pedagogiskt att ha en världskarta och sätta typ en röd cirkel runt området där namnet kommer ifrån (eller tros komma ifrån, många namn har faktiskt okänt ursprung), än att använda sig av moderna flaggor från länder som inte existerade eller hade andra nationsgränser. Man fokuserar bara på nutid och glömmer den historiska biten, eller hur man ska uttrycka det. Moderna flaggor anser jag inte vara det bästa sättet att illustrera ett historiskt ursprung med.

Läraren har ju helt rätt. Hebréer är ju de tidiga israeliterna, de bodde där Israel är idag. Alltså ska det vara en israelisk flagga till det namnet.

Hur kan man döpa sin unge till något med medvetet hebreiskt ursprung och sen klaga på att det bekräftas? Vad är problemet?

Varken ni eller er unge verkar fatta. Det är namnet som kommer från Israel. Inte ni, eller er unge.

Fast här skulle det vara lite mer förenklat än så, och jag tycker läraren gjorde det på ett bra sätt. Och det finns absolut namn utan koppling till geografiska områden - eller kopplingar till flera (då får man nog läsa vad föräldrarna skrev om namnets betydelse och val av namn).