Åh nej! utbrister hon och Casper följer hennes blick tvärs över rummet. När man talar om trollen, eller rättare sagt grottmänniskorna. In genom dörren till restaurangen kommer den påstridiga mannen från butiken tidigare under dagen. Casper stelnar instinktivt till i hela kroppen då han får syn på honom. Han förstår inte hur han lyckas ha sådan otur varje gång han försöker närma sig Saga. Först en jättevåg, sedan en ful gammal vinterkappa och nu det här. Räcker det inte med motgångar snart? Men han har knappt tänkt klart tanken, innan det händer någonting oväntat. Saga riktar blicken mot honom och säger: Kyss mig! Ja, alltså, bara om du vill förstås, men det vore rätt åt honom om han får syn på oss när vi sitter och råhånglar här inne i hörnet. Tycker du inte det?
Casper blir alldeles överrumplad och stum av Sagas förslag, men han har länge velat kyssa henne så han tackar givetvis inte nej. I nästa sekund griper Saga tag i hans arm och drar honom bryskt närmare. När deras läppar möter varandra, så stannar tid och rum. Casper försvinner in i kyssen, som är så underbar att han glömmer bort varför de ens kysser varandra. Att det finns ett syfte med det. Den påstridiga mannen försvinner, hela rummet försvinner, och det enda som finns kvar är Sagas underbara, mjuka läppar. De kysser varandra i vad som känns som en evighet och när kyssen slutligen tar slut, så ser de varandra djupt i ögonen under några sekunder. Saga ser allvarligt på honom, men Casper kan inte läsa av vad hennes ansiktsuttryck betyder. Kände hon av hans känslor och i kyssen och reagerade på det? Eller, kände hon mot all förmodan samma sak? Det sista vågar Casper nästan inte ens hoppas på. Men han hinner inte fundera länge på saken, för i nästa stund gör det stora muskelberget sig påmint.
Han kommer fram till bordet där Casper och Saga sitter. Av hans ansiktsuttryck går det att utläsa att han är ute efter bråk. Du är här med din lillebror ser jag? frågar han och flinar elakt mot Casper. Saga ger honom en dräpande blick och svarar: Äsch! Lägg av! Du är bara avundsjuk för att han läser fler böcker under en vecka, än du har läst i hela ditt liv. Mannen svarar inte på det, utan fortsätter bara att mala på som om han inte hört henne: Jag har svårt att förstå vad du ser i den där lilla Stockholmsräkan när du har mig här?
Saga suckar tungt och Casper inser att kvällen är förstörd. Om den nu kan bli förstörd efter att han just upplevt en helt underbar kyss. Kom nu, så går vi, säger hon och tar honom under armen. Casper reser sig upp, utan att protestera, trots att de inte har ätit upp. När de närmar sig utgången kastar Casper en hastig blick över axeln och ser att den obehagliga mannen följer efter dem. Fan, tänker han, och känner mer än någonsin hur svag hans nacke är och hur tunna armar han har under den nystrukna, skrynkelfria skjortan. Den där mannen kan verkligen inte ta ett nej, det är någonting som är säkert. Då Casper går ut genom dörren förbereder han sig mentalt på att hamna i sitt livs första slagsmål. Han har aldrig slagits med någon förut, inte ens när han var liten, och är verkligen inte sugen på att göra det nu heller. Särskilt inte med en man som är dubbelt så stor som han själv.