GOD MORGON PÅ ER. TESTADE MINUS I DAG PÅ BIM -2 MEN HOPPET ÄR INTE UTE FÖR DET. HAR INGA KÄNNINGAR PÅ VARKEN DET ENA ELLER DET ANDRA...SÅ JAG HÅLLER HOPPET UPPE.
FRU HH (långt svar men.....)
Fråga: Symptom eller symtom - vilken form är riktig?
Svar: I svenska ordböcker (Svenska Akademiens ordlista, Svensk ordbok, Bonniers svenska ordbok) jämställs symtom och symptom, men symtom är uppslagsord.
Beklagligtvis.
Det grekiska grundordet har p, och den stavningen råder i andra civiliserade språk, vare sig detta p uttalas eller ej.
Det gör det i franskans symptôme, i tyskans Symptom, i norskans och danskans symptom; i engelskans symptome är uttalet av p valfritt.
Valfritt är det även i svenskan, vilket borde ge företräde för stavningen symptom. Symptom kan alltid uttalas /symtom/, men symtom kan inte gärna uttalas /symptom/.