• GurraC

    Uttalsfel

    Vet inte om det finns någon sån här tråd sedan tidigare men jag lyckades inte hitta någon genom sökfunktionen.

    Varför har folk så svårt att uttala saker och ting rätt?
    Paprika uttalas paaaapricka och inte pappricka
    Lakrits uttals laaaakriiis och inte lackritts
    Metro uttalas mettro och inte meeeeetro
    Regissör uttalas rechisör och inte ressichör
    Bot uttalas boooot och inte bått
    Schweiz uttalas Schveejts och inte Svejjtsch
    Kaviar uttalas Kaaviiiar och inte kavvvjar
    Program uttalas som det står och inte pogram
    Temperatur uttalas som det står och inte tempatur
    Prenumerera uttalas som det står och inte prenumera

    Hur svårt kan det vara egentligen? Har inte folk lärt sig något i skolan?

  • Svar på tråden Uttalsfel
  • Åsa

    morsa06: Av de uttal du nämnde är dte enda som är "fel" advokado (som jag aldrig hört).
    Bräsa/bresa har jag aldrig stött på men heter det så dialektalt är det ju rätt enligt dialekten ifråga.
    Kex/chex är ett gammalt kärt trätoämne där båda är korrekta.
    Kilo med k-ljud är det ursprungligen korrekta men sägs väl idag bara av åldringar och Finlandssvenskar?
    Intressant för övrigt att du förespråkar det ursprungliga importerade k-ljudet i kex men vill ha det nyare försvenskade tje-ljudet i kilo. Inte konsekvent.

  • Åsa

    Jag kan inte hålla med om trådstartens "rätt" och "fel" vad gäller rubbet. Flera av exemplen är inte fel.

    Varför har folk så svårt att uttala saker och ting rätt?
    "Paprika uttalas paaaapricka och inte pappricka"
    Dialektskillnad. I stora utlandet varifrån ordet kommer brukar det vara kort a-ljud.
    Lakrits uttals laaaakriiis och inte lackritts
    Dialektskillnad. Det senare "felaktiga"

    Metro uttalas mettro och inte meeeeetro
    Det bestämmer tidningen själva som alltid med namn. Vad säger de? (det korta e-ljudet stämmer iofs med internationellt uttal men detta bryr du dig ju inte om i andra ord?)

    Regissör uttalas rechisör och inte ressichör
    Visst.

    Bot uttalas boooot och inte bått
    Har aldrig stött på något annat än svengelska boota om faktiskt.

    Schweiz uttalas Schveejts och inte Svejjtsch
    Visst (enligt svenskt mönster, inte schweitsiskt förstås).

    Kaviar uttalas Kaaviiiar och inte kavvvjar
    Båda korrekta. Kaviaar uppfattar jag själv som gammaldags och "bonnigt" men det beror väl på att jag mest hört det av gamla släktingar.

    Program uttalas som det står och inte pogram
    R tenderar att försvagas efter p, t, k i de dialekter som har tungrots-R. Kanske det är det du uppfattar som att det inte är något R?

    Temperatur uttalas som det står och inte tempatur
    Aldrig hört faktiskt. Ett antytt vokalljud där ordet kan höras som "tempratur" däremot är vanligt i ledigt tal.

    Prenumerera uttalas som det står och inte prenumera
    Fel, fast prenmera är ett nytt uttal för mig.

  • Åsa

    Skickade för fort:
    "Lakrits uttals laaaakriiis och inte lackritts"
    Dialektskillnad. Båda korrekta. Svenskt uttal enligt "bibeln" SAOL vanligen "lakris" för övrigt.

  • giftgrodan

    Jag rekommenderar att alla som är fullt övertygade om att ord alltid ska uttalas enligt stavningen köper senaste numret av Språktidningen och läser krönikan på sid 42-43...

  • Jambosana

    Min chef säger asseptera istället för ackseptera (acceptera). Stör mig varenda gång.

  • Nelly78

    Nu har jag visserligen inte läst hela tråden men, paprika, lakrits och kaviar är väl dialektord?


    ♥Mami Älskar Sin Ida♥
  • MrsNelson

    Vem är det som bestämmer hur ord ska uttalas? Finns det verkligen rätt och fel när det gäller vissa ord?

  • punkpappa
    MrsNelson skrev 2008-06-09 16:32:19 följande:
    Finns det verkligen rätt och fel när det gäller vissa ord?
    Öh, ja?
  • MrsNelson

    hur? vem bestämmer vad jag får säga?


    punkpappa skrev 2008-06-09 20:48:18 följande:
    Öh, ja?
Svar på tråden Uttalsfel