• GurraC

    Uttalsfel

    Vet inte om det finns någon sån här tråd sedan tidigare men jag lyckades inte hitta någon genom sökfunktionen.

    Varför har folk så svårt att uttala saker och ting rätt?
    Paprika uttalas paaaapricka och inte pappricka
    Lakrits uttals laaaakriiis och inte lackritts
    Metro uttalas mettro och inte meeeeetro
    Regissör uttalas rechisör och inte ressichör
    Bot uttalas boooot och inte bått
    Schweiz uttalas Schveejts och inte Svejjtsch
    Kaviar uttalas Kaaviiiar och inte kavvvjar
    Program uttalas som det står och inte pogram
    Temperatur uttalas som det står och inte tempatur
    Prenumerera uttalas som det står och inte prenumera

    Hur svårt kan det vara egentligen? Har inte folk lärt sig något i skolan?

  • Svar på tråden Uttalsfel
  • Hallontårta

    Då man får lära sig engelska i skolan så finns det ju "mallar" för hur man uttalar orden. Antar det finns i svenskan också fast man inte använder det på samma sätt?

  • m00nfl0wer

    Det uttalas visst bått. Har ircat på quakenet i 6år och spelat ut99 lika länge, och alla som jag någonsin snackat med genom micen säger bått. Och jag har snackat med folk mellan 14-40år.

    Uttalar du det roboooot? Jag uttalar det iallafal råbått.

    Och i några andra ord som du nämner så finns det gömda bokstäver som inte alltid hörs när folk uttalar det, oftast är det dialektalt. I en del av Sverige så uttalas ett ord på ett sätt och i en annan del uttalas det helt annorlunda. Det finns ingenting som säger vad som är rätt. Vad jag inte förstår är skåningar som plockar in bokstäver före t.ex åäö.

  • m00nfl0wer

    T.ex vem går runt och säger hemSKT? Tror faktiskt att dom flesta uttalar det som "hemst".. hur fult det än ser ut och låter när man tänker på det.

  • Hallontårta

    TS har fått det om bakfoten, framkommer i början av tråden.


    m00nfl0wer skrev 2008-06-10 21:57:09 följande:
    Det uttalas visst bått. Har ircat på quakenet i 6år och spelat ut99 lika länge, och alla som jag någonsin snackat med genom micen säger bått. Och jag har snackat med folk mellan 14-40år.Uttalar du det roboooot? Jag uttalar det iallafal råbått.
  • m00nfl0wer

    Har inte läst hela tråden, orkade inte. Kanske ska göra det.


    Hallontårta skrev 2008-06-10 22:04:54 följande:
    TS har fått det om bakfoten, framkommer i början av tråden.
  • m00nfl0wer

    Så, nu har jag läst. har sagt några ord till killen och frågat hur han uttalar. Vi är överens om nästan alla orden som nämns, haha.

  • Åsa

    Vad gäller rätt och fel så finns det ett sådant, _men_ det är lite mer komplicerat än för skrift, där man i alla fall kan säga att står stavningen i SAOL så är det inte fel (Massor av ord står inte med där och då är det "bara" vedertagen användning man får utgå ifrån.)

    Vad gäller uttal finns det visserligen "rätt" och "fel" men det bestäms av omgivningen. Så länge en majoritet av dem man kommunicerar med accepterar uttalet så är det "rätt". Tumregeln är att om ett större antal som lyssnar på uttalet 1) inte förstår eller 2) hänger upp sig så på uttalet att de glömmer att lyssna på vad som sägs är det läge att titta över uttalet.
    Detta innebär - och där kommer det knepiga - att mallen kan variera mellan olika grupper. Uttalet kan teoretiskt sett vara "rätt" i en viss landsända, socialgrupp eller umgängeskrets men "fel" utanför denna.

    Vad som definitivt är en felaktig missuppfattning är däremot att uttalet skall följa stavningen för att vara korrekt. Sådant s k stavningsuttal är ett ganska modernt påfund. Det har uppstått företrädesvis bland personer som saknat traditionell "bildning" eller skolning och som inte fått med sig i talat språk hur framför allt mindre vardagliga ord ska uttalas och därför gissat utifrån stavningen. Somligt av detta stavningsuttal har med åren blivit så vanligt att det gått från att vara "fel" till att vara "rätt", som k-uttalet i lånord som kilo och kiosk som numera bland yngre Sverigesvenskar uttalas närmast uteslutande med tje-ljud. Än längre har åttiotalistgenerationen gått med stavningsuttal som "och" med uttalat k-ljud med mera. Obs dock att det i mer /ut/bildade kretsar alltid varit självklart att stavningen bara är ett försöka att efterlikna uttalet, eller ett uttal som funnits tidigare och inte något som ska följas slaviskt; den extrema stavningsuttalaren är en yngre kvinna i servicebranschen som försöker tala "fint".

  • Åsa

    eh, missuppfattningen är givetvis korrekt, eller vad man nu ska säga om tårta-på-torta-konstruktionen ovan

  • Åsa

    Generellt sett är Mälardalsdialekernas (som ligger till grund för s k rikssvenska) uttal mer accepterat i övriga landsändar än vad andra regionala uttal är.

  • morsa06
    Siili skrev 2008-06-03 12:41:39 följande:
    Ordpolis som jobbar för din egen dialekt?
    Japp
Svar på tråden Uttalsfel