Dialektord!

Tjoller! =)
Det är det inte många som hänger med på om dom inte växt upp med ordet.

Annars är det mycket he och mycket int.

Och så brukar folk störa sig på att jag ska fara överallt.

Men mest tydligt är nog ändå att vi "pratar med halva ord" som en tjej sa för några dar sen till mej.

Är västerbottning... =)

Och att inte förglömma; att man o-gjort nånting! Tex ofare (=inte åkt iväg), oäte (inte ätit) osv..

Kommer från Norrköping, Östergötland, där har vi många fina ord som ingen brukar förstå. Följande är de som jag personligen använder i mitt eget talspråk och som brukar framkalla frågetecken. Sen finns det givetvis massa mer :)

Snarskank/lägga snarskank = Krokben/lägga krokben/fälla någon
Mårtigt = Mäktigt (om bakverk/tårtor)
Frat = Ohyra
Gläbbigt = Smaskigt
Klippanischer/ att ha klippanischer = företagsam/vara företagsam
Vara på lötet = Ha punktering
Mör i mutten = Styv i korken/vara uppkäfftig
Skånkera = Benen
Glana = Glo/stirra
Borta ve = Där borta
Ätta sänna = Efteråt

Hahahaaaa......den här tråden var ju riktigt rolig!

Jag själv är uppväxt i Västmanland, har bott i Värmland och finns nu i Gävleborg.
Min sambo är från Ångermanland och första gången vi var hos hans föräldrar fattade jag typ hälften....*hehe*

I Värmland säger man iaf:

Sutta = kasta bort

töligt = tråkigt

Vad länge = hur länge

Sövvel = klet på mackan

Min sambo använder ord som:

Börs = plånbok

Bron = trappan utanför huset

Pärer = potatis

Vars = vart?

Nuffs = klet på mackan

Ska fråga honom om fler ord....kommer inte på fler just nu.....

Det här va kul...
en göteborgska till här..

leken kallade vi för "jage"(?!)

Sen har vi ju underbara uttryck som;
bamba = skolmatsbespisning
svale = trappuppgång
rundstycke = fralla
åpen = girig

kommer tyvärr inte på fler nu...

Kom på en sak till!!

Min sambo säger pomler om julgranskulorna.

En yttertrappa..klart det heter bro. Mamma sa nyss i telefonen "...och sen fikade vi på bron." Klart som korvspad!

Jag är inte skåning men bor i Skåne, finns vissa uttryck jag aldrig kommer "förstå". man säger ju inte att "på jobb har vi..." det heter ju på jobbET, en del verb böjs mycket konstigt tyvärr kan jag inte komma på några nu men jag återkommer. Har mer saker att komma med men för tillfället är de som bortblåsta.

Hahaha.....sambon kom på en sak till....."pärstampa" = potatismos!

Pärestamp är ju potatismos på gotländska.

Herregud vad många märkliga uttryck man lärt sig sen man flyttade hit!

Jag älskar också att använda småländska uttryck och ibland fattar gotländske maken ingenting.

småländska:

ännavänt = bakvänt, galet, upp-o-ner
förveten = nyfiken
tyken = spännig, ouppfostrad, allmänt jobbig och kaxig (är nog västgötska)
tossar = strumpor eller tofflor, ibland även fötterna
hia di = lugna dig
ga hän = bort med dig
krösamos = lingonsylt

gotländska:

pärar = potatis
sork = pojke
töis = flicka
kyt = kött
astuen = grannen
i jåns = igår
i nättras = inatt/natten som var
kyndig = kräsen
källing = tant, kärring
lamm = får
lammunge = lamm
storgapig = stor i mun

Ja, det finns många mer. Gutamål är ju ett eget språk, men det roliga är att det används dagligdags bland gotlänningar och även oss inflyttade. Kram, Ekorren.