Dialektord!

Anne Yone: Knasig kanske kunde vara ordet du söker? Som förklaring på tjoller..? Knasig för mig är iaf småtokig/halvknäpp...

Froggie: Nja... Ungefär. Men ändå inte riktigt. Men det är iaf nära.

Vet inte om någon skrivit på skånska ännu..

"kull" heter "pjett" och där man är "fri" heter "fripax"

"hink" heter "spann"

"kratta" heter "räffsa"

"skottkärra" heter "rullebär"

"strupor" heter "håsor"

"potatis" heter "pära"

Kommer inte på mer nu.. Kanske är det ngn som redan skrivit dem..

Mickie

Hihihi kom bara att tänka på ett ansvitt av Roomservice på 5:an, då Jonnie skulle förklara att han skulle göra "monster" på väggen och menade ju med sin gottländska att han skulle göra MÖNSTER.

Mattias stod som ett fån och frågade: va fan ska du göra monster på väggen?

-Nää jag ska göra MONSTER

-Vadå monster?

osv....tills dom äntligen förstod varandra.

Är lite svårt att fånga det roliga så här skriftligt, men det var skoj som tusan iaf.

Här kommer lite småländska uttryck som väcker lite höjda ögonbryn där jag bor nu:

Lu= pojk
brölev= avlång limpa
flänga= fjälla (efter solbränna)
nycklen=nyckeln
cyklen=cykeln

fy hundan är ett till. Detbetyder ungefär "usch"

Jag orkar inte läsa igenom allt, så jag upprepar antagligen massa, men så här säger jag:

Jag är född i Örebro, bott min yngsta barndom i Gävle, och sedan i Södermanland.

När man stoppar snö i någons ansikte så kallar jag det för att pöla.
Jag äter lunch och kvällsmat.
Ostbågar är väldigt gott.
Folk här i sörmland säger "gå dän", och det är så FULT!

och till sist, när man jagar någon så heter leken kus, alternativt kull.

Vilken kul tråd!!

Är uppvuxen i Småland, Eksjö. (Bor numera i Fagersta, Västmanland).
Som trådskrivaren nämnde så heter sticka = speta.
Att leka kull = datten, man säger alltså "datt" när man tar någon.
Cheva = att kasta något. Vet inte om det är typsikt för småland?

Något de säger här är "tjåla". Vet dock inte hur det stavas.
Och tydligen kan det uttalas lite olika och därmed betyda olika saker.
Typ: "Katten var så tjålig"...Katten var gosig.
Eller..."Jag stannade och tjålade med Peter" Jag stannade och pratade med Peter.

Åh..det finns så många, kommer inte på några fler nu..."bara för det".
Hm..aja..

Peran = potatisen
He i = hälla i
Sleft= halt (isigt)
Släpphänt= fumlig med händerna, man tappar saker

Det där med att vissa säger middag när dom menar lunch...låter så konstigt. Lunch är ju lunch och inget annat T.ex när man jobbar och har lunch (matrast) inte säger jag "nu tänkte jag ta middag" iaf...
Middag är måltiden man äter sent på eftermiddan, efter jobbet typ. Kvällsmat säger vi om fikat vi äter på kvällen innan vi lägger oss.

(jämtland)

Mark här (södra västergötland) Det är alltid kul med dialekter!
Med risk för upprepning:

Frukost, Lunch och kvällsmat brukar jag äta (en kompromiss)
När något är fult så kan det vara räligt.
Tyken är personer som är uppkäftiga.
Är något keligt så är det tråkigt. Det kan också vara träligt.
Bôs är typ grankvistar och sånt.
Dôna kan det göra när en lastbil åker förbi.
Åpen är man om man vill ha en massa saker.
Fepplar man, ja då fumlar man med något.
Är något mauckligt (svårt att skriva hur det uttalas) ja då är det lätt.
Mula gör man om man gnuggar in snö i ansiktet på någo.