Dialektord!

fluur betyder här i västernorrland "litet ludd"
Min make som är från lule han brukar fluura, och då tar han sig en funderare.
som barn var jag ganska "veesutt" men jag tror att ni som inter är från västerbotten skulle ha sagt att jag var kavat eller en tjej som visste vad hon ville.
min mamma fick lära sig som barn att det inte lönade sig att "flänna" (gråta) allt för mycket, och att man inte bara fick äta "sovlet" (det dyra/feta) utan att man även måste äta potatisen.

Min morfar hävdade att korna blev kåta (glada) när de fick komma ut i sommarhagen och att man kunde skratta så att det runkade (skakade) i fläsket. Och han kunde inte föstå varför det var något fult med dessa ord för det hade det minsann inte varit när han var yngre....

I Ume har vi ett uteställe som kallas för "Draggen" och även en gymnasieskola kallas för det... Min sambo höll på att tappa öronen då vi skulle ut på "Draggen" för enligt de småländska sederna betyder det mannens könsorgan!

Jag har sett att del här väntar en "bäse". Jag förstår ju att de väntar barn... men varifrån i landet kommer ordet bäse? Jag hade aldrig hört det förut.

sudd -> ingen aning, men det är nog nåt smeknamn överallt för barn?

Oups! Ska be syrran sluta med det uttrycket då! Hade ingen aaaaning!!!

Bäse är väl ganska vedertaget uttryck för bebis på de flesta orter i landet.

Ekorren.

Jag kommer från Småland och har flyttat till Skåne och här är allt bara ett j*vla MÖG...

(Betyder skit)

Ok. Antingen är Stockholm en av de få orter där man inte säger bäse, eller så är det helt enkelt så att vi aldrig pratar om barn

När jag tänker efter så pratar jag nästan aldrig om barn med folk jag känner (det är bara här på FL jag gör det!), så det är kanske inte så märkligt att jag inte har hört ordet tidigare.

vart tog ordet BARN vägen. helt plötsligt så heter det numera kidsen. Blir så irri på tv´n när de säger så. Fast vi säger inte heller barnen *fniss* vi säger [onga]

Kom på två ord till som "vi i Småland" säger men inte här i Västmanland.

Katig [ka-tigg] = samma sak som kaxig ungefär
Tjaskig [tjasck-igg] = samma sak som taskig ungefär

Jag bodde i en liten by i Sörmland där man inte blev riktigt klok på dessa dialekter! Jag bodde där i 7 år och blev själv fast i språket.
Här är några ex: träligt - tråkigt.
dän - försvinn eller gå bort med dig.
sävlig - seg eller dum i huvudet.
pilsk - kåt.

Mycket av dessa ord betyder annat på andra städer så det blev många ögon som höjdes när jag flyttade till Borås för 7 år sen. Här pratar man en dialekt som jag kom att älska mycket!! Ett glatt och livat språk. Som att säga gött eller gott om allting.

Oj, vilken kul tråd! Här sitter jag, en norrländska i förskingringen, och funderar... Jag tänker framför allt tillbaka till barndomens dagar i diverse Ångermanländska bygder, främst i Junseletrakten. Så här kanske:

intvätt = inget/inte ett dug
'n allta = en hel del
jett = måste
bäat = naken
marnömt = trevligt/gemytligt/behändigt
sekasam = långsam
huvva = usch
sant = sönder
otröjjen = mörkrädd

Och så vidare, och mycket vidare...

Är från Skellefteå, Västerbotten: å målle vi prata är bonska,

Några exempel på just detta:
illon= elak
smågåvut= inte speciellt intelligent
smetut= halkigt, halt väglag
snåttren= hjortron
kloo= toalett
blister= vissla
lämmen= träningsvärk

Det finns mycket mer och många fler.

Gammal tråd, jag vet...